3-минутный тест заряда — метод, используемый для проверки аккумуляторов. Не подходит для всех типов аккумуляторов.

4 × 2 — термин, используемый для описания полноприводного грузовика. «4» указывает количество колес транспортного средства, а «2» указывает количество колес, приводимых в движение двигателем.

4 × 4 — термин, используемый для описания полноприводного автомобиля. Первая «4» указывает на количество колес транспортного средства, а вторая «4» указывает на количество колес, приводимых в движение двигателем.

Цикл 720° — число градусов вращения коленчатого вала, необходимое для завершения четырехтактного цикла.

ABS – антиблокировочная тормозная система.

AC – см. переменный ток.

Связь по переменному току — сигнал, который пропускает переменную составляющую сигнала на счетчик, но блокирует постоянную составляющую. Полезно для наблюдения за сигналом переменного тока, который обычно связан с сигналом постоянного тока; например, пульсация зарядки.

Генератор переменного тока — источник, генерирующий переменный ток.

Двигатель переменного тока — электродвигатель, который питается от переменного тока .

Синхронный двигатель переменного тока — электродвигатель, в котором используется трехфазная катушка статора с бесщеточным ротором с постоянными магнитами. Другой термин для бесщеточного двигателя постоянного тока.

Цифровой мультиметр с клещами переменного/постоянного тока — тип измерителя с клещами, которые надеваются на провод для измерения тока.

Аккумулятор – временное место для жидкости под давлением.

Кислота – вещество с pH ниже 7.

Кислота – химическое соединение, которое при растворении в воде дает рН менее 7. Кислотный – противоположность щелочному.

ACIM– асинхронный двигатель переменного тока. См. Асинхронный двигатель.

Принцип Аккермана. Угол наклона рулевых тяг заставляет внутреннее колесо поворачиваться более резко, чем внешнее колесо при повороте. Это производит расхождение на поворотах.

ACM — подвеска двигателя с активным управлением. ACM управляются компьютером и предназначены для гашения необычных вибраций во время запуска / остановки ДВС.

ACP — протокол управления звуком, тип последовательной передачи данных, используемый Ford.

Активный датчик — тип датчика скорости вращения колеса, который выдает цифровой выходной сигнал.

Актуатор — электромеханическое устройство, которое выполняет механическое движение по команде контроллера.

Термоусадочная трубка с клейкой прокладкой — тип термоусадочной трубки, которая сжимается до одной трети своего первоначального диаметра и содержит клей внутри.

Разводной гаечный ключ — гаечный ключ с подвижной губкой, что позволяет использовать его с крепежными деталями разных размеров.

AFS — активная система передних фар. Название системы, которая заставляет фары поворачиваться при прохождении поворотов.

Аккумулятор AGM – абсорбированный стекломат. Аккумуляторы AGM являются свинцово-кислотными аккумуляторами, но между пластинами используется абсорбирующий материал для удержания электролита. Аккумуляторы AGM классифицируются как свинцово-кислотные аккумуляторы с клапанным регулированием (VRLA).

Аh – Ампер-час. Рейтинг емкости аккумулятора.

Подушка безопасности — надувной тканевый мешок, который раскрывается в случае столкновения, достаточного для причинения телесных повреждений.

Пистолет для обдува воздухом — ручная насадка, прикрепленная к шлангу сжатого воздуха для подачи воздуха под давлением на компонент или устройство.

Соотношение воздух-топливо — отношение воздуха к топливу во всасываемом заряде, измеренное по массе.

Воздушный зазор — расстояние между датчиком скорости колеса и тормозным колесом.

Пневматическая трещотка – ручной пневматический инструмент, который вращает головку.

Пневматическая пружина – наполненный воздухом мешок из резиновой ткани, используемый вместо пружины.

Пневматическая подвеска — Тип подвески, в которой вместо стальных пружин используются пневматические пружины.

Щелочной — вещество с рН выше 7.

Щелочная батарея — батарея, в которой используется щелочной (рН выше 7) раствор электролита.

Сплав — металл, который содержит один или несколько других элементов, обычно добавляемых для увеличения прочности или придания основному металлу важных свойств.

Alnico — сплав алюминия, никеля и кобальта с постоянными магнитами.

Переменный ток– (AC) Электрический сигнал, в котором ток и напряжение изменяются в повторяющейся последовательности.

Генератор переменного тока — электрический генератор, вырабатывающий переменный ток; также называется генератором переменного тока.

Вой генератора — шум, издаваемый генератором с неисправным диодом (диодами).

АМ – амплитудная модуляция.

контрольная лампа ABS — контрольная лампа на приборной панели, которая загорается при обнаружении неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS).

Температура окружающего воздуха – температура воздуха, окружающего объект.

Амперметр — Электрический испытательный прибор, используемый для измерения ампер (единица силы тока).

Ампер – единица измерения силы тока. Назван в честь Андре Ампера (1775–1836).

Ампер-витки – единица измерения напряженности электрического магнитного поля.

Амплитуда – разница между самым высоким и самым низким уровнем сигнала.

Аналоговый — тип приборной панели, который показывает значения с помощью движения стрелки или подобного устройства. Аналоговый сигнал является непрерывным и переменным.

Аналоговый сигнал — электрический сигнал, напряжение которого изменяется.

Аналого-цифровой преобразователь (AD) — электронная схема, которая преобразует аналоговые сигналы в цифровые сигналы, которые затем могут использоваться компьютером.

Анкерный штифт — стальная шпилька, прочно прикрепленная к опорной пластине. Один конец тормозных колодок либо прикреплен к ней, либо упирается в нее.

Анкерная пластина — опора для анкерного штифта на опорной пластине барабанного тормоза.

Анод – положительный электрод; электрод, к которому движутся электроны.

ANSI — Американский национальный институт стандартов, организация, публикующая стандарты безопасности для защитных очков и других средств индивидуальной защиты.

Anti-dive — термин, используемый для описания геометрии подвески, контролирующей движение автомобиля при торможении. Это нормально, когда автомобиль слегка ныряет носом во время торможения, и это предусмотрено в большинстве автомобилей.

Антифриз — жидкость, такая как этиленгликоль или пропиленгликоль, которая используется для снижения точки замерзания охлаждающей жидкости ДВС. Антифриз также повышает температуру кипения охлаждающей жидкости и содержит ингибиторы для предотвращения ржавчины и коррозии внутри системы охлаждения.

Антифрикционные подшипники — подшипники, в которых используются стальные шарики или ролики для уменьшения трения.

Антидетонационный индекс — мера способности топлива сопротивляться детонации в двигателе, выраженная в виде числа, называемого октановым числом.

Антиблокировочная тормозная система — система, способная приводить в действие тормоза колес при обнаружении блокировки, чтобы помочь водителю сохранить контроль над автомобилем.

Сурьма — металл, добавляемый в необслуживаемые или гибридные батареи для повышения прочности.

Зажимы против дребезжания — металлические зажимы, используемые для устранения или ослабления шума в тормозной системе.

Anti-squat — термин, используемый для описания геометрии подвески, которая контролирует движение кузова автомобиля при ускорении. 100% антиприседание означает, что кузов остается ровным во время ускорения. Менее 100% указывает на то, что кузов «приседает» или опускается сзади во время ускорения.

API – Американский институт нефти.

API — произвольная шкала, выражающая удельный вес или плотность жидких нефтепродуктов, обычно дизельного топлива.

APP- Датчик положения педали акселератора. Также известен как датчик педали акселератора (APS).

APS-датчик педали акселератора. Также известен как датчик положения педали акселератора (APP).

Арамид — общее название ароматических полиамидных волокон, разработанных в 1972 году. Кевлар — торговая марка арамида Dupont.

Якорь — вращающийся узел внутри генератора или двигателя постоянного тока, состоящий из ряда катушек изолирующего провода, намотанного на многослойный железный сердечник.

Датчик включения — датчик, используемый в цепи подушки безопасности, который является наиболее чувствительным и замыкает цепь первым из двух датчиков, необходимых для срабатывания подушки безопасности.

Бронированная тормозная магистраль — стальная тормозная магистраль, вокруг которой обернута проволока для защиты от камней и другого мусора.

Испытание на артикуляцию — испытание, предписанное некоторыми производителями автомобилей, которое проверяет величину усилия, необходимого для перемещения конца внутренней поперечной рулевой тяги в узле шаровой опоры. Обычная спецификация для этого теста больше 1 фунта (0,5 кг) и меньше 6 фунтов. (2,7 кг) силы.

АS – пневматическая подвеска.

Асбестоз — состояние здоровья, при котором асбест вызывает образование рубцовой ткани в легких, вызывая одышку.

ASR – Регулировка проскальзывания при ускорении.

Цикл Аткинсона – конструкция двигателя внутреннего сгорания, которая ограничивает эффективный ход впуска, чтобы максимизировать степень расширения двигателя. Двигатели с циклом Аткинсона производят меньше лошадиных сил, чем двигатели с циклом Отто, но в целом более эффективны.

Атмосферное давление — давление, оказываемое атмосферой на все предметы в зависимости от веса воздуха (14,7 фунтов на квадратный дюйм на уровне моря).

Атом. Атом — это наименьшая единица материи, которая все еще сохраняет свою отдельную уникальную характеристику.

Автоматический контроль уровня — тип электронной подвески, в которой используются пневматические амортизаторы для контроля высоты автомобиля сзади.

Вспомогательная батарея — 12-вольтовая батарея в гибридном электромобиле.

AWG – американская система калибров проводов.

Осевой — на одной линии с осью или осевой линией детали или компонента. Осевой люфт в шаровом шарнире означает люфт по той же оси, что и шпилька шарового шарнира.

Осевая нагрузка — сила, направленная по линии (той же оси), что и осевая линия подшипника или вала.

Осевой люфт — движение или люфт по той же оси, что и центральная линия шарового шарнира.

Завод оси – движение задней оси на заднеприводном автомобиле, оснащенном подвеской на листовых рессорах, при разгоне.

Обратное давление — сопротивление выхлопной системы потоку. Измеряется в фунтах на квадратный дюйм (psi).

Заднее расстояние — расстояние между задним краем обода и монтажной площадкой центральной части колеса.

Опорная пластина — стальная пластина, на которую крепятся тормозные колодки. Опорная пластина крепится к поворотному кулаку или картеру моста.

Подсветка — свет, который освещает дисплей тестера с задней стороны ЖК-дисплея.

Подсветка — заднее стекло автомобиля.

Задняя установка – см. задний интервал.

Резервная камера — камера, устанавливаемая в задней части автомобиля, которая используется для отображения того, что находится позади автомобиля, когда селектор передач находится в положении заднего хода.

Перегородка — пластина или экран, используемый для направления потока жидкости или газа.

Бакелит – торговая марка Union Carbide Company для пластика на основе фенолформальдегидной смолы.

Уравновешивающий вал — вал в двигателе, который сконструирован так, что при вращении он уменьшает или гасит любую вибрацию.

Шариковые подшипники — антифрикционный подшипник, в котором используются стальные шарики между внутренней и внешней обоймой для уменьшения трения.

Шаровые шарниры – шаровой шарнир, используемый в передней подвеске для обеспечения движения вверх, вниз и поворота переднего колеса.

Шаровой шарнир в сборе — узел внутреннего конца поперечной рулевой тяги, который содержит шаровой шарнир в точке, где узел навинчивается на конец рулевой рейки.

Балластный резистор — переменный резистор, используемый для управления первичным током зажигания через катушку.

Шаровой шарнир – гибкое шарнирное соединение, имеющее конструкцию шарового шарнира и используемое в системах подвески.

Датчик барометрического давления — датчик, используемый для измерения барометрического давления.

Барометрическое давление — мера атмосферного давления в дюймах ртутного столба (рт. ст.), отражающая высоту над уровнем моря и погодные условия.

Цилиндр — часть микрометра, имеющая 40 витков на дюйм.

Бочкообразный — тормозной барабан, поверхность трения которого в центре больше, чем на открытом конце или в задней части барабана.

Барьерный шланг — тип шланга для хладагента, который имеет внутреннюю оболочку, помогающую предотвратить потерю хладагента.

BAS — система стартера с ременным генератором. Гибридная система электромобиля, в которой используется двигатель-генератор, соединенный с ДВС через ремень привода вспомогательных агрегатов.

База — название части транзистора, управляющей протеканием тока через транзистор.

Базовые тормоза – см. рабочие тормоза.

Батарея — химическое устройство, которое создает напряжение, создаваемое двумя разнородными металлами, погруженными в электролит.

Кабели аккумулятора — кабели, которые подключаются к положительному и отрицательному полюсам аккумулятора.

Тест электрического разряда аккумулятора — тест для определения того, не разряжает ли аккумулятор какой-либо компонент или цепь.

Аккумуляторный модуль — ряд отдельных ячеек (обычно шесть), соединенных последовательно. Ячейки NiMH производят 1,2 вольта, поэтому большинство аккумуляторных модулей NiMH производят 7,2 вольта.

Вентиляционное отверстие аккумуляторной батареи — внешнее вентиляционное отверстие системы охлаждения аккумуляторной батареи в гибридном автомобиле Ford Escape.

Поправочный коэффициент напряжения батареи Проблема компьютера, которая увеличивает ширину импульса топливной форсунки, если напряжение батареи падает, чтобы компенсировать более медленное открытие форсунки (форсунок).

Скорость передачи — скорость, с которой биты компьютерной информации передаются в последовательном потоке данных. Измеряется в битах в секунду (bps).

BCI — Международный совет по аккумуляторным батареям.

BCM — модуль контроля состояния батареи. На гибридных автомобилях Honda BCM отвечает за предоставление информации о состоянии высоковольтной батареи другим модулям в сети автомобиля.

Борт – часть шины, сделанная из проволоки, вокруг которой обернуты слои кузова.

Динамометрический ключ балочного типа – тип ключа, который отображает крутящий момент, прикладываемый к крепежному элементу, по положению отклоняющего указателя и шкале, показывающей величину крутящего момента.

Разделитель подшипников — стальное устройство, состоящее из двух частей, используемое между подшипником и шестерней или другим компонентом, которое используется для снятия подшипника с помощью гидравлического пресса.

Подшипниковый — твердая поверхность, созданная внутри колесного цилиндра или главного цилиндра путем продавливания шарика из закаленной стали через отверстие.

Прижим для улья – тип прижимной пружины, используемой в барабанных тормозах и имеющий форму улья.

Корпус колокола — корпус в форме колокола, прикрепленный между двигателем и трансмиссией.

Колокол-тормозной барабан с поверхностью трения на открытом конце барабана больше, чем в любой другой точке по направлению к задней части барабана.

Ремень — ткань или тканый стальной материал поверх основных слоев шины и непосредственно под областью протектора, чтобы предотвратить изгибание протектора.

Ременная вариаторная трансмиссия (CVT) — бесступенчатая трансмиссия (CVT), в которой используется ремень с двумя шкивами переменной ширины (вариаторами) для обеспечения бесконечного числа передаточных чисел.

Настольный шлифовальный станок — электродвигатель с шлифовальным камнем и/или проволочной щеткой, прикрепленный к обоим концам якоря и установленный на верстаке.

Стендовые испытания — испытание компонента, такого как стартер, перед установкой на автомобиль.

Привод Bendix – механизм включения стартера инерционного типа, не используемый на автомобилях с начала 1960-х годов.

БЭВ – аккумуляторный электромобиль.

BHP – Тормозная мощность. BHP – это мощность в лошадиных силах, измеренная на динамометре.

Смещение — в электрических терминах напряжение, приложенное к устройству или компоненту для установления контрольной точки для работы.

Напряжение смещения. С точки зрения электротехники, смещение — это напряжение, прикладываемое к устройству или компоненту для установления контрольной точки для работы.

С диагональным ремнем — диагональная шина с дополнительным брекерным материалом непосредственно под протектором.

Косой слой — слои корпуса покрывают всю шину и располагаются под углом, когда они пересекаются от борта к борту.

Двунаправленная связь. Компьютерная связь, использующая последовательные данные как на входе, так и на выходе.

Номер БИН — федеральный рейтинг выбросов США. Чем ниже номер BIN, тем чище выхлоп.

Двоичная система — компьютерная система, которая использует серию нулей и единиц для представления информации.

Биодизель — возобновляемое топливо, производимое из растительных масел, животных жиров или переработанного ресторанного жира.

Биомасса – несъедобные сельскохозяйственные продукты, такие как стебли кукурузы, солома злаков и растительные отходы промышленных процессов, такие как опилки и бумажная масса, используемые при производстве этанола.

Биполярный транзистор — тип транзистора, который имеет базу, эмиттер и коллектор.

Бит – индивидуальный сигнал напряжения последовательного потока данных; также наименьшая единица измерения, распознаваемая компьютером.

BJB – распределительная коробка аккумуляторной батареи. Распределительная коробка расположена рядом с аккумулятором в отсеке ДВС.

BJI– наклон шарового шарнира.

Спускной винт — клапан в колесных цилиндрах (и других местах) для выпуска воздуха из гидравлической системы.

Выпускной клапан — резьбовой клапан, используемый для выпуска воздуха из тормозной гидравлической системы.

Смесительная дверца — клапан смешивания воздуха, расположенный в воздухораспределительной коробке системы ОВКВ. Смесительная заслонка смешивает воздух из испарителя кондиционера с теплым воздухом из радиатора отопителя, чтобы подавать воздух нужной температуры в выпускные каналы.

Блок – основа любого двигателя. Все остальные детали прямо или косвенно прикреплены к блоку двигателя.

Картерные газы — газы сгорания, которые просачиваются через поршневые кольца в картер во время тактов сжатия и сгорания двигателя.

Вентилятор — электродвигатель и вентилятор с короткозамкнутым ротором, который перемещает воздух внутри автомобиля для обогрева, охлаждения и оттаивания.

Bluetooth — стандарт беспроводной связи малого радиуса действия, названный в честь датского короля, у которого был Bluetooth.

Разъем BNC – входной разъем коаксиального типа. Назван в честь своего изобретателя Нила Каунсилмана.

БОБ— Выломай коробку.

Слой кузова — слой ткани, придающий шине прочность.

Окружность болтов — диаметр (в дюймах или миллиметрах) окружности, проведенной через центр отверстий под болты в колесе.

Приклеенные накладки — Тормозные накладки, приклеенные или приклеенные к тормозным колодкам.

Наддув – Повышение давления воздуха выше атмосферного. Измеряется в фунтах на квадратный дюйм (psi).

Повышающий преобразователь — электронный компонент, повышающий напряжение от источника постоянного тока. В системе Toyota THS II используется повышающий преобразователь для повышения эффективности двигателя электропривода.

Boost system — компонент тормозной системы, используемый для увеличения усилия на педали тормоза.

Чехлы — резиновые пыльники на концах колесного цилиндра или суппорта.

Отверстие — внутренний диаметр цилиндра в двигателе.

Нижняя мертвая точка (НМТ) — самое нижнее положение в цилиндре, которое может пройти поршень, не изменяя своего направления.

Тест на отскок — тест, используемый для проверки состояния амортизаторов.

Связанные электроны – электроны, находящиеся близко к ядру атома.

Боксер — плоский тип конструкции двигателя с противоположными цилиндрами. Называется оппозитным, потому что поршни с одной стороны напоминают оппозитные при работе двигателя. Также называется блинным двигателем.

BPMV– Brake pressure modulator valve.

BPP – Brake pedal position.

Braided ground straps– Ground wires that are not insulated and braided to help increase flexibility and reduce RFI.

Brake – Any device that is designed to slow or stop a mechanism or component.

Brake block— Brake pad material is pressed into a brake block before being heated to become a brake pad.

Brake control system – The component in a brake system that ensures that the wheel brakes are applied quickly and balanced among all four wheels for safe operation.

Brake fade– A result of heat buildup. It is the reduction in braking force due to loss of friction between the brake shoes and the drum or between the disc brake pads and the rotor.

Brake fluid— A non-petroleum-based fluid called polyglycol used in hydraulic brake systems.

Датчик уровня тормозной жидкости — датчик, используемый в бачке тормозной жидкости для определения низкого уровня тормозной жидкости и включения красной сигнальной лампы тормозной системы на приборной панели.

Комплект тормозного оборудования — пружины, зажимы и другие элементы оборудования для замены оригинальных элементов при замене тормозных накладок или колодок.

Выключатель стоп-сигналов — переключатель, расположенный на тяге педали тормоза, используемый для включения задних стоп-сигналов.

Тормозные магистрали — стальные трубки, используемые для передачи давления тормозной жидкости.

Тормозная накладка — фрикционный материал, прикрепленный к тормозным колодкам. Он прижимается к вращающемуся тормозному барабану для осуществления торможения.

Тормозная колодка — тормозной фрикционный материал, используемый в дисковых тормозах.

Педаль тормоза — педаль, нажимаемая водителем для включения колесных тормозов.

Тормозные трубки — магистрали, по которым тормозная жидкость поступает от главного цилиндра к колесным тормозам.

Возвратные пружины тормозов – пружины, используемые в барабанных тормозах для отвода накладок от барабана при отпускании тормозов.

Тормозная колодка — часть тормозной системы, на которую крепится тормозная колодка.

Прижим тормозных колодок — пружины или зажимы, используемые для удержания тормозных колодок на опорной плите.

Тормозные колодки — часть тормозной системы, на которую крепится тормозная накладка.

Ответвления – электрические части параллельной цепи.

Ломатель — ручка, используемая для поворота гнезда; также называется гибкой ручкой.

Сапун — трубка, соединяющая левый и правый сильфон реечного рулевого механизма.

Тормозные трубки — трубки, используемые для подачи тормозной жидкости от главного цилиндра к колесным тормозам.

Сигнализаторы тормозной системы — включают красный сигнализатор тормозов и желтый сигнализатор АБС.

Отбойный молоток — инструмент с длинной рукояткой.

Breakout box – A piece of test equipment that installs between an electrical/electronic component, such as a controller, and the wiring harness.

Breather port – Another name for the master cylinder replenishing port (rearward port).

Breather tube– A tube that connects the left and right bellows of a rack and pinion steering gear.

Brinelling– A type of mechanical failure used to describe a dent in metal such as what occurs when a shock load is applied to a bearing. Named after Johann A. Brinell, a Swedish engineer.

British thermal unit (BTU)– The amount of heat required to raise 1 pound of water 1°F at sea level.

Brush-end housing– The end of a starter or generator (alternator) where the brushes are located.

Щетки — медный или углеродный проводник, используемый для передачи электрического тока от или к вращающейся электрической части, например, используемой в электродвигателе или генераторе.

Бесщеточный двигатель — электродвигатель, в котором не используются щетки или коллектор. Вместо этого бесщеточные двигатели обычно имеют роторы с постоянными магнитами и питаются от трехфазного переменного тока.

ВМТ – перед верхней мертвой точкой.

БТЕ – британская тепловая единица. Мера тепловой энергии. Одна БТЕ тепла повысит температуру одного фунта воды на один градус по Фаренгейту.

Буфер — компонент или схема, используемые для уменьшения взаимодействия между двумя электронными схемами.

Проверка ламп — проверка работы определенных цепей, управляемых выключателем зажигания.

Переборка — панель между моторным отсеком и салоном.

Бампер – пластиковая шапка, которая надежно защищает голову от ударов.

Bump steer — термин, используемый для описания того, что происходит, когда рулевая тяга не выровнена, в результате чего передние колеса поворачиваются внутрь или наружу, когда колеса и подвеска перемещаются вверх и вниз. Инженеры по автомобильным шасси называют это «рулением по крену».

Отбойник — резиновый или уретановый упор для ограничения хода подвески вверх. Также называется вычеркнутым бампером, подвесным бампером или компрессионным бампером.

Выгорание — процесс эксплуатации электронного устройства в течение периода от нескольких часов до нескольких дней.

BUS — термин, используемый для описания коммуникационной сети.

Байпасный порт — другое название вентиляционного порта главного цилиндра (передний порт).

Перепускная трубка — трубка, расположенная в водяной рубашке двигателя, позволяющая охлаждающей жидкости обходить радиатор и направляться непосредственно на вход водяного насоса при закрытом термостате.

Байпасирование — тип неисправности, при котором тормозная жидкость проходит мимо манжетных уплотнений и попадает в другую камеру.

Байт — восемь бит компьютерной информации, которые обрабатываются как единое целое и последовательно передаются в последовательном потоке данных. Также известен как «слово».

CA– Пусковые ампер. Рейтинг батареи.

CAA – Закон о чистом воздухе. Федеральный закон, принятый в 1970 году, установил национальные стандарты качества воздуха.

CAB – Контроллер антиблокировочной системы тормозов. Салонный фильтр — фильтр, расположенный на воздухозаборнике системы HVAC.

КАФЕ– Средняя экономия топлива по компании.

Сепаратор – опора для роликов или шарикоподшипников.

Calcium– A metallic chemical element added to the grids of a maintenance-free battery to add strength.

Calendar year (CY)– A calendar year is from January 1 through December 31 each year.

Calibration codes – Codes used on many powertrain control modules.

California Air Resources Board (CARB)– A state of California agency which regulates the air quality standards for the state.

Caliper– The U-shaped housing that contains the hydraulic pistons and holds the pads on disc brake applications.

Camber– The inward or outward tilt of the wheels from true vertical as viewed from the front or rear of the vehicle. Positive camber means the top of the wheel is out from center of the vehicle more than the bottom of the wheel.

Camber roll– The camber angle of the front wheels due to caster.

Конструкция с кулачком в блоке – двигатель, в котором коленчатый вал расположен в блоке, а не в головке блока цилиндров.

Кампания — отзыв, когда с владельцами транспортных средств связываются, чтобы вернуть автомобиль дилеру для корректирующих действий.

Распределительный вал — вал с кулачками, которые открывают клапаны при вращении через цепь, ремень или шестерню от коленчатого вала.

CAN– Controller Area Network, тип последовательной передачи данных.

Сила свечи – измеряет количество света, излучаемого лампочкой.

Винт с головкой – болт, ввинчиваемый в отливку.

Емкость. Электрическая емкость — это термин, используемый для измерения или описания того, сколько заряда может храниться в конденсаторе (конденсаторе) при заданной разности потенциалов напряжения. Емкость измеряется в фарадах или в меньших фарадах, таких как микрофарады.

Конденсатор — конденсатор: электрическая единица, которая может пропускать переменный ток, но блокировать постоянный ток. Используется в электрических цепях для контроля колебаний напряжения.

Капиллярное действие — движение жидкости через крошечные отверстия или маленькие трубки.

CARB – См. Калифорнийский совет по воздушным ресурсам.

Углеводы – химические соединения, хранящие энергию и содержащие атомы углерода, водорода и кислорода.

Углерод — элемент, содержащийся во всех органических материалах. Углерод соединяется с кислородом, образуя монооксид углерода (CO) и диоксид углерода (CO2).

Углекислый газ (CO2) – бесцветный негорючий газ без запаха, образующийся в процессе горения. Количество (%) в выхлопе можно использовать для оценки эффективности процесса сгорания в двигателе.

Углеродный след – чистый объем углерода, выбрасываемого в атмосферу в результате таких процессов, как сжигание. Считается, что сжигание ископаемого топлива имеет большой углеродный след.

Угарный газ (СО) — бесцветный, без запаха и очень ядовитый газ. Образуется при неполном сгорании бензина.

Углеродная свая — электрический испытательный прибор, используемый для обеспечения электрической нагрузки для проверки аккумуляторов и цепи зарядки.

Газированная вода – вода, содержащая растворенный углекислый газ. Углекислый газ остается в растворе под давлением и высвобождается, когда его контейнер открывается в атмосферу.

Каркасный слой — слои ткани в шине, покрывающие всю шину от борта до борта.

Карданный шарнир — универсальный шарнир, названный в честь итальянского математика XVI века.

Caster– The forward or backward tilt of an imaginary line drawn through the steering axis as viewed from the side of the vehicle. Positive caster is where an imaginary line would contact the road surface in front of the contact path of the tire.

Caster sweep– A process used to measure caster during a wheel alignment procedure where the front wheels are rotated first inward, then outward, a specified amount.

Casting number – An identification code cast into an engine block or other large cast part of a vehicle.

Castle nut– A nut with notches cut out around the top to allow the installation of a cotter key to keep the nut from loosening.

CAT III– An electrical measurement equipment rating created by the International Electrotechnical Commission (IEC). CAT III indicates the lowest level of instrument protection that should be in place when performing electrical measurements on hybrid electric vehicles.

Catalytic converter– An emission control device located in the exhaust system that changes HC and CO into harmless H2O and CO2. If a three-way catalyst NOx is also divided into harmless separate nitrogen (N2) and Oxygen (O2).

Catalytic cracking– Breaking hydrocarbon chains using heat in the presence of a catalyst.

Cathode– The negative electrode.

Cavitation – A process of creating a cavity or void area. Cavitation is usually used in the automotive field to describe what happens in the cooling system when water boils, creating a bubble in the system, and then cools below 212°F, which causes the bubble to collapse. When this event occurs, water rushes back into the void left by the bubble. The force of this moving water can cause noise as well as damage to cooling system parts such as water pumps.

CCA– Cold Cranking Amps. A rating of a battery tested at zero degrees F.

CCC – Computer command control is the name of General Motors’ Computer Control System that uses a carburetor.

CCD– Chrysler Collision Detection, a type of serial data transmission.

CCR– Computer Command Ride.

CCVRTMR– Chassis continuously variable real time dampening magneto-rheological. A type of electronic controlled suspension.

Cd– Coefficient of drag. A measure of the aerodynamic efficiency of a vehicle.

Cell – A group of negative and positive plates to form a cell capable of producing 2.1 V.

Cellulose ethanol– Ethanol produced from biomass feedstock such as agricultural and industrial plant wastes.

Celsius– A temperature scale where zero degrees is the freezing point of water (32 degrees F) and 100 degrees is the boiling point of water (212 degrees F).

CEMF – Counter electromotive force.

Center bolt– A bolt used to hold the leaves of a leaf spring together in the center. Also called a centering pin.

Center link– The center part of a parallelogram-type steering linkage.

Center section– The section of a wheel that attaches to the hub. Also called the spider.

Center support bearing– A bearing used to support the center of a long drive shaft on a rear-wheel-drive vehicle. Also called a steady bearing.

Center take off rack – A type of rack and pinion steering gear where the tie rods are attached to the center of the rack rather than at the ends of the rack.

Center valve– A valve used in some master cylinders that allows brake fluid to flow into and out of the reservoir without causing harm to lip seals.

Centering pin– See center bolt.

Centerline steering– A term used to describe the position of the steering wheel while driving on a straight level road. The steering wheel should be centered or within plus or minus 3 degrees as specified by many vehicle manufacturers.

Centrifugal advance – A spark advance mechanism that uses centrifugal force (outward force centrifugal force (outward force increases with rotational speed) to increase timing advance in proportion to engine speed.

Cetane rating– A diesel fuel rating that indicates how easily the fuel can be ignited.

CFL–

cathode fluorescent lighting.

CFR – Code of Federal Regulations.

CFRC– Carbon fiber reinforced carbon.

Chapman strut– A MacPherson strut-type of suspension used at the rear of the vehicle.

Change of state– The process where a material absorbs or releases heat energy to change between solid, liquid, and gaseous states.

Channel – A term used to describe a wheel brake being controlled by the antilock brake system controller.

Charge indicator– A hydrometer built into one battery cell that gives a visual indication of the state of charge.

Цепь зарядки — электрические компоненты и соединения, необходимые для поддержания полного заряда аккумулятора.

Проверка зарядного напряжения — электрическая проверка с использованием вольтметра и амперметра для проверки состояния цепи зарядки.

Шасси – рама, подвеска, рулевое управление и механизмы автомобиля.

Заземление шасси. С точки зрения электротехники, заземление является желательным обратным контуром.

Болтовня – внезапный захват и отпускание барабана при торможении.

Cheater bar — труба или другой предмет, используемый для удлинения рукоятки храповика или ломающего стержня. Не рекомендуется использовать, так как дополнительное усилие может привести к поломке гнезда или храповика.

Контрольный шар – стальной шар, используемый для остановки потока жидкости только в одном направлении.

Контрольная лампа двигателя — сигнальная лампа на приборной панели, управляемая бортовым компьютером. Также называется индикатором неисправности (MIL).

Прохладные пятна – жесткие упоры на тормозном диске или тормозном барабане.

Долото — заостренный инструмент, используемый вместе с молотком для разделения двух частей сборки.

CHMSL – стоп-сигнал с центральным верхним расположением; третий стоп-сигнал.

Зажимы для елки — пластиковые зажимы, используемые для удержания внутренних панелей на месте. Конец, который входит в отверстие в стальной дверной панели, сужается и выглядит как рождественская елка.

Цепь. Цепь — это путь, по которому электроны проходят от источника питания через сопротивление и обратно к источнику питания.

Автоматический выключатель — механическое устройство, размыкающее электрическую цепь в случае чрезмерного потока.

Городской налог — типичный вычет из заработной платы.

CKP-датчик положения коленчатого вала.

Clamping diode– A diode installed in a circuit with the cathode toward the positive. The diode becomes forwarded biased when the circuit is turned off thereby reducing the high voltage surge created by the current flowing through a coil.

Class 2– A type of BUS communication used in General Motors vehicles.

Claw poles– The magnetic points of a generator (alternator) rotor.

C-lock axle— A type of rear differential that uses a C-lock to retain the axles.

Clock generator– A crystal that determines the speed of computer circuits.

Clock in– The act of recording the time when a technician reports for work or when work is started on a vehicle.

Clockspring– A flat ribbon of wire used under the steering wire to transfer airbag electrical signals. May also carry horn and steering wheel control circuits depending on make and model of vehicle.

Время на часах — время, взимаемое за выполнение процедуры обслуживания, которое определяется фактически затраченным временем.

Закрытый конец — конец гаечного ключа, который захватывает крепежную деталь со всех сторон.

Работа с замкнутым контуром — фаза работы двигателя, управляемая компьютером, в которой обратная связь датчика кислорода используется для расчета воздушно-топливной смеси.

Муфта — любое устройство, предназначенное для соединения одного механизма с другим, чтобы каждый из них вращался с одинаковой скоростью.

КМОП – комплементарный полупроводник на основе оксида металла.

CMP– Датчик положения распредвала.

CNG – сжатый природный газ.

СО – угарный газ.

Тренер – роль наставника.
Превращение угля в жидкость (CTL) — процесс переработки, при котором уголь превращается в жидкое топливо.

Коэффициент аэродинамического сопротивления (Cd) – расчет величины аэродинамического сопротивления, создаваемого корпусом транспортного средства. Более высокий коэффициент аэродинамического сопротивления указывает на большее сопротивление ветру, создаваемое транспортным средством.

Коэффициент трения — мера величины трения, обычно измеряемая от 0 до 1. Низкое число (0,3) указывает на низкое трение, а высокое число (0,9) указывает на высокое трение.

Спиральная пружина – стержень из пружинной стали, намотанный в виде спирали (спирали). Используется как в передней, так и в задней подвеске.

Система зажигания «катушка на свече» — система зажигания без распределителя, в которой каждая свеча зажигания объединена с катушкой зажигания.

Холодное долото — долото, используемое для удаления заклепок или отламывания крепежных деталей.

Ампер холодного пуска (CCA) – рейтинг способности батареи обеспечивать напряжение батареи во время работы в холодную погоду. CCA — это количество ампер, которое батарея может подавать при температуре 0°F (–18°C) в течение 30 секунд и при этом поддерживать напряжение 1,2 В на элемент (7,2 В для 12-вольтовой батареи).

Жидкость для холодного климата. Типичная жидкость для гидроусилителя руля, рекомендованная для использования в холодном климате.

Холодная пайка — тип пайки, которая не была нагрета до достаточно высокой температуры, чтобы обеспечить хорошее электрическое соединение. Часто тускло-серый вид, а не блестящий, свидетельствует о хорошем паяном соединении.

Складная колонка — рулевая колонка, которая складывается в случае лобового столкновения с автомобилем, чтобы предотвратить травмы водителя.

Коллектор — название одной секции транзистора.

Color shift– A term used to describe the change in the color of an HID arc tube assembly over time.

Combination circuit– Another name for a series-parallel electrical circuit.

Combination wrench– A wrench that is open ended at one end and has a box end at the other end.

Combination valve – A valve used in the brake system that performs more than one function, such as a pressure differential switch, metering valve, and/or proportioning valve.

Combination wrench – A type of wrench that has an open end at one end and a closed end at the other end of the wrench.

Combustion– The rapid burning of the air-fuel mixture in the engine cylinders, creating heat and pressure.

Combustion chamber– The space left within the cylinder when the piston is at the top of its combustion chamber.

Commission pay— Income to a service technician determined by the number of hours that a flat-rate manual states in the time it should take multiplied by the hourly rate of the technician.

Commutator– The name for the copper segments of the armature of a starter or DC generator.

Commutator-end housing– The end of a starter motor that contains the commutator and brushes. Also called the brush end housing.

Companion flange– The part that attaches to the driveshaft at the differential assembly.

Compensating port– The port located in the master cylinder that allows excess fluid to return to the reservoir. See also vent port.

Compensation– A process used during a wheel alignment procedure where the sensors are calibrated to eliminate errors in the alignment readings that may be the result of a bent wheel or unequal installation of the sensor on the wheel of the vehicle.

Complete circuit– A type of electrical circuit that has continuity and current would flow if connected to power and ground.

Composite– A term used to describe the combining of individual parts into a larger component. For example, a composite leaf spring is constructed of fiberglass and epoxy and a composite master brake cylinder contains both plastic parts (reservoir) and metal parts (cylinder housing).

Composite headlights– A type of headlights that uses a separate, replaceable bulb.

Composite leaf spring– A leaf spring made from a composite material, which usually includes fiberglass and epoxy resin.

Составная цепь — другое название последовательно-параллельной электрической цепи.

Составная обмотка – тип электродвигателя, в котором некоторые катушки возбуждения соединены последовательно, а некоторые катушки возбуждения подключены параллельно якорю.

Компрессионный бампер — см. Бампер Jounce.

Степень сжатия (CR) – отношение объема в цилиндре двигателя с поршнем в нижней мертвой точке (НМТ) к объему в верхней мертвой точке (ВМТ).

Нажимной стержень — см. распорный стержень.

Пружина сжатия – пружина, являющаяся частью привода стартера, воздействующая на ведущую шестерню стартера.

Компрессор — компонент системы кондиционирования, который сжимает пары хладагента и обеспечивает циркуляцию хладагента по всей системе.

Компьютер — любое устройство, которое может выполнять высокоскоростные математические или логические вычисления и иным образом обрабатывать данные.

Компьютерное командное управление (CCC или C3) – название компьютерной системы управления двигателем General Motors, в которой используется карбюратор.

Концентрический – Идеально круглый – отношение двух круглых частей к одному центру.

Конденсатор — компонент системы кондиционирования воздуха, расположенный перед радиатором в большинстве автомобилей, который отводит тепло от хладагента и переводит его из газообразного состояния в жидкое.

Конденсатор (электрический) — также называется конденсатором; накапливает электрический заряд.

Проводимость — площадь поверхности пластины в батарее, доступная для химической реакции. Состояние аккумулятора можно оценить с помощью измерения его проводимости.

Проводник – материал, который проводит электричество и тепло. Металл, содержащий менее четырех электронов на внешней оболочке атома.

Конус – конусообразный металлический конус с отверстием в центре. Используется для центрирования тормозного барабана или ротора без втулки на токарном станке.

Конусность — неисправность шины, из-за которой она имеет форму конуса и вызывает натяжение.

Шарнир равных угловых скоростей — обычно называется ШРУС. ШРУСы представляют собой шарниры трансмиссии, которые могут передавать мощность двигателя под относительно большими углами без изменения скорости, как это обычно бывает с обычными карданными карданными шарнирами.

Непрерывность — настройка прибора для проверки проводки, цепей, разъемов или переключателей на наличие разрывов (разомкнутая цепь) или коротких замыканий (замкнутая цепь).

Индикатор непрерывности — тестовый индикатор с батареей, который загорается при наличии непрерывности (электрического соединения) между двумя точками, подключенными к тестеру.

Рычаги управления — звено подвески, соединяющее поворотный кулак или фланец колеса с кузовом или рамой автомобиля.

Control module – An electronic device used to control the operation of activities.

Control wires– The wires used in a power window circuit that are used to control the operation of the windows.

Controller– A term that is usually used to refer to a computer or an electronic control unit (ECU).

Convection – The movement of heat from the friction surface of a brake drum or rotor to the cooler part of the drum or rotor.

Conventional ignition system– Ignition system that uses a distributor; also called distributor ignition (DI).

Conventional theory– The theory that electricity flows from positive (+) to negative (–).

Coolant– The liquid mixture in the engine cooling system.

Coolant heat storage system– A system used on the second generation Toyota Prius that stores hot coolant in order to warm the engine prior to a cold start.

Coolant recovery reservoir– An external storage tank for the engine cooling system.

COP– Coil-on-plug. This term describes ignition systems in which each spark plug has its own coil assembly mounted directly over top of it. Also known as coil-over-plug, coil-by-plug, or coil-near-plugignition.

Core charge – An amount of money paid when a rebuildable part is purchased and refunded when the worn or defective part is returned to the parts store.

Cotter Key– A metal loop used to retain castle nuts by being installed through a hole. Size is measured by diameter and length (for example, 1/8″ × 1 1/2″). Also called a cotter pin. Named for the old English verb meaning “to close or fasten”.

Coulomb– A measurement of electrons. A coulomb is 6.28 × 101 (6.28 billion billion) electrons.

Counter electromotive force (cemf)-A voltage produced by a rotating coil such as a starter motor where the armature is being moved through a magnetic field.

Country of origin– The first number of the vehicle identification number (VIN), which identifies where the vehicle was assembled.

Coupling disc– See flexible coupling.

Courtesy light– General term used to describe all interior lights.

Cow Catcher– A large spring seat used on many General Motors MacPherson strut units. If the coil spring breaks, the cow catcher is designed to prevent one end of the spring from moving outward and cutting a tire.

CPA– Connector Position Assurance. A clip used to help hold the two parts of electrical connector together.

CPU– Central Processor Unit.

CR— see compression ratio.

Cracking– A refinery process in which hydrocarbons with high boiling points are broken into hydrocarbons with low boiling points.

Cradle– A structural support for the engine and transaxle on a front-wheel-drive vehicle.

Cranking amperes– A battery rating tested at 32°F (0°C).

Cranking circuit– Electrical components and connections required to crank the engine to start. Includes starter motor, starter solenoid/relay, battery, neutral safety switch, ignition control switch, and connecting wires and cables.

Creeper– A small platform mounted on short casters designed for a service technician to lie down and maneuver under a vehicle.

Crest – The outside diameter of a bolt measured across the threads.

Crimp and seal connectors– A type of electrical connector that has glue inside which provides a weather-proof seal after it is heated.

Перекрестный развал/кастер — разница углов между одной и другой сторонами автомобиля. Большинство производителей рекомендуют максимальную разницу в ½ градуса для развала и кастера.

Поперечный поток — радиатор, конструкция которого позволяет охлаждающей жидкости течь через него горизонтально.

Кроссовер — электронная схема, разделяющая частоты в звуковой (аудио) системе.

Поперечное рулевое управление — тип рулевой тяги, обычно используемый на легких и средних грузовиках.

Рычажный механизм с поперечным рулевым управлением — тип рулевого механизма, обычно используемый на легких и средних грузовиках.

Гнездо «гусиная лапка» — тип гнезда, которое надевается сбоку на болт или гайку. Используется там, где прямой доступ сверху ограничен.

ЭЛТ – электронно-лучевая трубка.

Круиз-контроль — система, поддерживающая заданную скорость автомобиля. Также называется контролем скорости.

CTL – уголь-жидкость. См. «Уголь в жидкость».

Cunife — магнитный сплав из меди (Cu), никеля (Ni) и железа (Fe).

Чашка — резиновые уплотнения с кромкой, которая смещается в сторону повышенного давления.

Чашка — внешнее кольцо или кольцо подшипника.

Чашеобразный износ шин — зубчатый износ шин, обычно на внутренних или внешних краях, вызванный неисправными или изношенными амортизаторами или другими неисправностями в системе подвески.

Ток – поток электронов через электрическую цепь; измеряется в амперах.

Пыльник ШРУСа — покрытие ШРУСа из резины, термопластика или уретана.

CVT — бесступенчатая трансмиссия. Трансмиссия, предназначенная для использования бесконечного числа передаточных чисел при нормальной работе.

CY– См. календарный год.

Срок службы — количество циклов зарядки и разрядки аккумулятора без существенного ухудшения его характеристик.

Cylinder deactivation– A phase of internal combustion engine operation in which the valves of certain cylinders are disconnected from the valve train and remain closed. This allows the engine to operate on fewer cylinders for greater fuel economy and efficiency.

Cylinder hone– A tool that uses an abrasive to smooth out and bring to exact measurement such things as wheel cylinders.

Cylindrical cell– A battery cell that is constructed similar to a D cell.

Return to Top

Darlington pair– Two transistors electrically connected to form an amplifier. This permits a very small current flow to control a large current flow. Named for Sidney Darlington, a physicist at Bell Laboratories from 1929 to 1971.

Data– Information used as a basis for mechanical or electronic computation.

dB– An abbreviation for decibel, a measure of relative noise level.

DC– Direct current.

DC coupling– A signal transmission that passes both AC and DC signal components to the meter. (Also see AC coupling.)

DC brushless motor– An electric motor that uses a three-phase stator coil with a brushless permanent magnet rotor. Also called an AC synchronous motor.

DC motor– An electric motor powered by direct current (DC).

DC-to-DC converter– An electronic component found in a hybrid electric vehicle that converts high-voltage DC to 12-volts DC for charging the auxiliary battery.

Dead-blow hammer– A type of hammer that has lead shot (small pellets) inside a steel housing, which is then covered with a plastic covering. Used to apply a blunt force to an object.

Deceleration sensor– A sensor mounted to the body of frame of a vehicle that detects and measures the deceleration of the vehicle. Used to control the activation of the air bags and vehicle stability systems.

Decibel (dB)– A unit of the magnitude of sound.

Deep cycling– The full discharge and then the full recharge of a battery.

Default setup– The setup that exists as long as there are no changes made to the settings.

Deflection– A bending or distorting motion. Usually applied to a brake drum when it is forced out-of-round during brake application.

Degrees– A degree is 1/360thof a circle.

Delta wound– A type of stator winding where all three coils are connected in a triangle shape. Named for the triangle-shape Greek capital letter.

Десикант — ингредиент, такой как силикагель, используемый для удаления влаги из воздуха. Используется в электронных системах, использующих пневматические амортизаторы или пружины.

Ограничивающий диод — другое название фиксирующего диода.

Детонация – сильный взрыв в камере сгорания, вызванный неконтролируемым сгоранием топливовоздушной смеси; часто вызывает громкий, слышимый стук. Также известен как искровой стук или пинг.

DI – индекс перегонки. Оценка летучести топлива и того, насколько хорошо оно испаряется при низких температурах.

Диагностический код неисправности (DTC) — буквенно-цифровая последовательность, указывающая на неисправность в операционной системе автомобиля. Каждая последовательность соответствует определенной неисправности.

Диагональные плоскогубцы – плоскогубцы, предназначенные для разрезания проволоки и извлечения шплинтов. Также называются плоскогубцами с боковыми режущими кромками.

Главный цилиндр с диагональным разъемом – главный цилиндр для переднеприводных автомобилей, который содержит два контура – один для колесных тормозов LF и LR, а другой – для колесных тормозов RF и LR.

Диафрагма — гибкая тканевая/резиновая пластина, натянутая по площади и разделяющая два разных отсека.

DIC – информационный центр для водителей. Показания приборной панели автомобиля, которые предоставляют дополнительную информацию о работе и диагностике автомобиля.

Шлифовальная машина — ручной пневматический инструмент, используемый с шлифовальным камнем или проволочной щеткой.

Диэлектрическая прочность – сопротивление проникновению электрического тока.

Дизохол – стандартное дизельное топливо №2 в сочетании с этанолом до 15%.

Дифференциал — аббревиатура или сленговое название дифференциала.

Дифференциал — механический узел, содержащий шестерни, который обеспечивает понижение передачи и изменение направления мощности двигателя, а также позволяет ведущим колесам вращаться с разной скоростью, как это требуется при повороте.

Дифференциальное измерение (дельта) — измерение разницы между значениями выборки сигнала в положении двух курсоров.

Цифровой — метод отображения, в котором вместо иглы или подобного устройства используются цифры.

Цифровой компьютер — компьютер, использующий только сигналы включения и выключения. Использует аналого-цифровой преобразователь для преобразования аналоговых сигналов в цифровые перед обработкой.

Цифровой сигнал — электрический сигнал, который либо включен, либо выключен, без промежуточных значений.

Переключатель диммера — электрический переключатель, используемый для направления тока на нити накала яркой или тусклой фары.

Диод — электрическое устройство, пропускающее ток только в одном направлении.

Diode trio – A group of three diodes grouped together with one output used to put out the charge indicator lamp and provide current for the field from the stator windings on many alternators.

Direct current (DC)– Aconstant electric current that flows in one direction only.

Direct drive– A drive train that rotates the output shaft at the same speed as the input shaft. A direct drive has a gear ratio of 1:1.

Direction wires– The wires from the control switch tot eh lift motor on a power window circuit. The direction of current flow through these wires determines which direction the window moves.

Directional stability– Ability of a vehicle to move forward in a straight line with a minimum of driver control. Cross winds and road irregularities will have little effect if directional stability is good.

DIS– Distributorless ignition system; also called direct-fire ignition system.

Disc brakes – A type of wheel brake that squeezes two brake pads on both sides of a rotor or disc.

Discs – Another name for brake rotors.

Displacement– The total volume displaced or swept by the cylinders in an internal combustion engine.

Distillation– the process of purification through evaporation and then condensation of the desired liquid.

Distillation curve – A graph that plots the temperatures at which the various fractions of a fuel evaporate.

Distributor – Electromechanical unit used to help create and distribute the high voltage disturb the function of the signal when it exceeds a certain electrical level.

Division– A specific segment of a waveform, as defined by the grid on the display.

Цифровой мультиметр — цифровой мультиметр. Цифровой мультиметр способен измерять электрический ток, сопротивление и напряжение.

Слежение за собакой — термин, используемый для описания состояния, при котором задние колеса не следуют непосредственно за передними колесами. Назван в честь того, что многие виды собак бегают со смещенными в одну сторону задними лапами, чтобы их задние лапы не ударялись о передние во время бега.

Легирование — добавление примесей к чистому кремнию или германию с образованием материала P- или N-типа.

DOT — сокращение от Министерства транспорта.

DOT 3 – Рейтинг наиболее часто используемой тормозной жидкости.

DOT 4 – класс тормозной жидкости для полигликоля.

DOT 5 – рейтинг силиконовой тормозной жидкости.

DOT 5.1– Полигликолевая тормозная жидкость с наивысшим рейтингом.

Код шин DOT – Департамент транспорта.

Двойной карданный шарнир — универсальный шарнир, в котором используются два обычных карданных шарнира вместе, что позволяет шарниру работать под большими углами.

Напильник с двойной насечкой — напильник с двумя рядами зубьев, которые срезают под противоположным углом.

Двойной раструб — конец трубы, выполненный таким образом, что площадь раструба имеет толщину стенки, равную двум дюймам.

Колодка с двойной опорой — тип барабанного тормоза без сервопривода, когда обе колодки имеют одинаковый размер и с одинаковой силой воздействуют на пару колесных цилиндров.

Радиатор с нисходящим потоком – конструкция радиатора, в которой охлаждающая жидкость течет вертикально (сверху вниз).

Переключатель DPDT – двухполюсный, двухпозиционный переключатель.

DPST – двухполюсный однопозиционный переключатель.

Тяговое звено — используется для описания звена в центре рулевой тяги; обычно называется центральным звеном.

Тяговый стержень — см. распорный стержень.

Дрифт — мягкое тяговое усилие, не вызывающее усилия на рулевом колесе, которому водитель должен противодействовать (также известное как опережение). Также относится к коническому инструменту, используемому для центрирования компонента в отверстии под болт перед установкой болта.

Вал ведущей оси — вал, соединяющий коробку передач или дифференциал с ведущими колесами.

Drive-by-wire — еще один термин для электронного управления дроссельной заслонкой. См. ЭТЦ.

Корпус ведущей стороны (DE) — конец стартера с ведущей шестерней.

Ведущий диск — маховик, который используется в двигателе с автоматической коробкой передач.

Приводной вал — вал, который передает крутящий момент двигателя от выходного вала трансмиссии к узлу заднего моста (дифференциала).

Размер привода — размер в долях дюйма квадратного сечения для головок.

Driveline angles – The angles of the driveshaft at the front and rear, which are equal, plus or minus 0.5 degrees.

Driver select switch – A switch which allows the driver to select the harshness of the suspension.

Driveshaft runout– A measurement of the amount a driveshaft is from perfectly round when rotated.

Driveability– The general evaluation of an engine’s operating qualities, including idle smoothness, cold and hot starting, throttle response, and power delivery.

DRL– Daytime Running Lights. Lights that are on located in the front of the vehicle and come on whenever the ignition is on. In some vehicles the vehicle has to be moving before they come on. Used as a safety device on many vehicles and required in many counties such as Canada since 1990.

Dropping point– The temperature at which a grease passes from a semi-solid to a liquid state under conditions specified by ASTM.

Drum brakes – A type of wheel brake that uses expanding brake shoes inside a brake drum.

Dry park test– A test of steering and/or suspension components. With the wheels in the straight ahead position and the vehicle on flat level ground, have an assistant turn the steering wheel while looking and touching all steering and suspension components looking for any looseness.

Dry charged– Emptying the electrolyte from a fully charged lead-acid battery in order to store or ship it. Dry-charged batteries are filled with electrolyte before being put back into service.

DSO– Digital Storage Oscilloscope.

Dual diameter bore master cylinder – A master cylinder designed to work with low-drag calipers that uses two different bore sizes.

Dual diaphragm – A type of vacuum booster that uses two parallel diaphragms.

Dual inline pins (DIP)– A type of electronic chip that has two parallel lines of pins.

Dual-mass flywheel – A flywheel that consists of two parts separated by springs used to absorb vibration in the drive line.

Dual master cylinder– A two compartment master cylinder.

Dual overhead camshaft (DOHC)– An engine design with two camshafts above each line of cylinders – one for the exhaust valves and one for the intake valves.

Dual servo brake – A drum brake design where the primary (forward facing) brake shoe exerts force against the secondary (rearward facing) brake shoe during braking while the vehicle is traveling forward.

Dual split master cylinder – A tapered master cylinder for a rear-wheel drive vehicle which has two different portions – one for the front wheel brakes and the other for the rear wheel brakes.

Dual-stage airbags– Airbags that can deploy either with minimum force or full force or both together based on the information sent to the airbag controller regarding the forces involved in the collision.

Duo-Servo– Brand name of a Bendix dual-servo drum brake.

Duration– A rating system applied to engine camshafts that determines how long the valve will be open, relative to crankshaft movement in degrees.

Durometer– The hardness rating of rubber products named for an instrument used to measure hardness that was developed about 1890.

Dust Cap– A functional metal cap that keeps grease in and dirt out of wheel bearings. Also called a grease cap.

Рабочий цикл — относится к проценту времени включения сигнала в течение одного полного цикла.

ДВОМ – цифровой вольт-ом-миллиамперметр.

Задержка — количество времени, записанное на измерителе выдержки в градусах, в течение которого напряжение проходит через замкнутый переключатель.

Динамический баланс — когда центральная линия веса массы шины находится в той же плоскости, что и центральная линия объекта.

Динамические уплотнения — уплотнения, используемые между двумя поверхностями, где есть движение.

Динамическое напряжение — напряжение, измеренное при включенной цепи и протекании тока по цепи.

Земная земля – наиболее заземленная земля. Земля обычно используется в качестве пути обратного тока для электрической цепи.

Easy out — инструмент, используемый для извлечения сломанного болта.

EBCM — электронный блок управления тормозами.

EBTCM — Электронный блок управления тормозной силой.

ECA– Электронный блок управления. Название, используемое Ford для описания компьютера, используемого для управления искрой и подачей топлива в автомобилях старых моделей.

ECB — Тормозная система с электронным управлением, используемая на гибридных электромобилях. Также называются системами рекуперативного торможения.

Эксцентрик – взаимосвязь двух круглых частей, имеющих разные центры. Деталь, которая содержит две круглые поверхности, расположенные не в одном центре.

Эксцентриковая деформация — неисправность тормозных барабанов, при которой геометрическая осевая линия барабана отличается от осевой линии оси.

Эксцентриковый кулачок — пластина со смещенным от центра болтом, используемая для изменения развала и/или кастера.

ECM — электронный блок управления на транспортном средстве.

ЭБУ — электронный блок управления на автомобиле.

eCVT — электронная бесступенчатая трансмиссия.

E-diesel– Standard #2 diesel fuel combined with up to 15% ethanol. Also known as diesohol.

EDR–

Event data recorder. The hardware and software used to record vehicle information before, during and after an airbag deployment.

EEPROM– Electronically erasable programmable read-only memory.

EFI – Electronic fuel injection.

EGR – Exhaust gas recirculation. An emission control device to reduce NOx (oxides of nitrogen).

EHCU– Electro-hydraulic control unit.

EHPS– Electro-Hydraulic Power Steering.

EI– Electronic ignition. An SAE term for an ignition system that does not use a distributor.

Elastic limit – The limit of movement of brake shoes due to the metal not being able to return to its original dimensions.

Elastomer– Another term for rubber.

Electrical load– Applying a load to a component such as a battery to measure its performance.

Electrical potential– Another term to describe voltage.

Electricity– The movement of free electrons from one atom to another.

Electrochemistry– The term used to describe the chemical reaction that occurs inside a battery to produce electricity.

Electrode– A solid conductor through which current enters or leaves a substance, such as a gas or liquid.

Electrolyte– Any substance which, in solution, is separated into ions and is made capable of conducting an electric current. The acid solution of a lead-acid battery.

Electromagnet– An electromagnet consists of a soft iron core surrounded by a coil of wire. Electrical current flowing through the coiled wire creates a magnetic field around the core.

Electromagnetic gauges – A type of dash instrument gauge that uses small electromagnetic coils.

Электромагнитная индукция – генерация тока в проводнике, перемещаемом через магнитное поле. Электромагнитная индукция была открыта в 1831 году Майклом Фарадеем.

Электромагнитные помехи (EMI) — нежелательный электронный сигнал. Это вызвано нарастанием и разрушением магнитного поля, что создает нежелательные электрические помехи в близлежащей цепи.

Электромагнетизм – магнитное поле, создаваемое током, протекающим по проводнику.

Электродвижущая сила (ЭДС) – сила (давление), которая может перемещать электроны через проводник.

Электрон — отрицательно заряженная частица: 1/1800 массы протона.

Электронная теория – теория о том, что электричество течет от отрицательного (–) к положительному (+).

Электронная пропорциональная тормозная система — управление задними тормозами при резком торможении осуществляется контроллером ABS, а не пропорциональным клапаном.

Электронный автоматический выключатель — см. PTC.

Электронное зажигание — общий термин, используемый для описания любого из различных типов систем зажигания, в которых используются электронные компоненты вместо механических, например точки контакта.

Электронный контроль искры (ESC). Означает, что компьютерная система оснащена датчиком детонации, который может задерживать подачу искры, если это необходимо для устранения детонации искры.

Электронный угол опережения зажигания (EST) — ЭБУ управляет опережением зажигания.

Элемент – любое вещество, которое нельзя разделить на разные вещества.

ЭМ – электрическая машина. Термин, используемый для описания любого устройства, такого как электродвигатель, который преобразует механическую энергию в электрическую или электрическую энергию в механическую.

Аварийный тормоз – см. стояночный тормоз.

Эмиттер — название одной секции транзистора. Стрелка, используемая на символе транзистора, находится на эмиттере, а стрелка указывает на отрицательную часть транзистора.

E-metric — обозначение шин для электромобилей с низким сопротивлением качению.

ЭДС– Электродвижущая сила.

EMI – Электромагнитные помехи. Нежелательный электронный сигнал. Это вызвано нарастанием и разрушением магнитного поля, что создает нежелательные электрические помехи в близлежащей цепи.

Выбросы – газы и частицы, оставшиеся после сгорания двигателя. Основные выбросы, вызывающие озабоченность, – это углеводороды, окись углерода и оксиды азота.

Эмиттер — название одной секции транзистора. Стрелка, используемая на символе транзистора, находится на эмиттере, а стрелка указывает на отрицательную часть транзистора.

Конечный люфт — движение вдоль центральной линии сборки.

Колодка под напряжением — тормозная колодка, которая воспринимает большую приложенную силу от вращения колеса.

Energy– Capacity for performing work. Energy carrier – Any medium that is utilized to store or transport energy. Hydrogen is an energy carrier because energy must be used to generate hydrogen gas that is used as a fuel.

Engine control module (ECM)– The on-board computer of the engine management system that controls fuel and emissions, as well as diagnostics, for the vehicle’s engine management system.

Engine mapping– A computer program that uses engine test data to determine the best fuel-air ratio and spark advance to use at each speed of the engine for best performance.

Engine stand– A floor mounted-frame usually equipped with casters on which an engine can be attached and rotated.

Enleanment– The act of reducing fuel delivery to the air-fuel mix to create a leaner mixture.

Enrichment– The act of adding fuel to the air-fuel mix to create a richer mixture.

Entrepreneur– A person who owns a business.

Environmental Protection Agency (EPA)– A federal government agency that oversees the enforcement of laws related to the environment. Included in these laws are regulations on the amount and content of automotive emissions.

EPA– Environmental Protection Agency.

EPAS– Electric power assist steering. Also known as EPS (electric power steering).

EPM– Electrical Power Management. A General Motors term used to describes a charging system control sensor and the control of the generator(alternator) output based on the needs of the vehicle.

EPR– Ethylene propylene rubber.

EPROM– Erasable programmable read-only memory.

EPS– Electric Power Steering.

Equalizer – A bracket used in a parking brake cable system to balance the force and transmit an equal amount to each rear brake assembly.

ERFS– Electronic returnless fuel system. A fuel delivery system that does not return fuel to the tank.

ESC – Means that the computer system is equipped with a knock sensor that can retard spark advance if necessary to eliminate spark timing advance.

ESD– Electrostatic discharge. Another term for ESD is static electricity.

EST – The computer controls spark timing advance.

ETC– Electronic throttle control. The intake system throttle plate is controlled by a servo motor instead of a mechanical linkage. Also known as drive-by-wire.

Ethanol (grain alcohol)– An octane enhancer added, at a rate of up to 10 percent, to gasoline; will increase the octane rating of the fuel by 2.5 to 3.0. Ethanol is a fuel oxygenate.

Ethyl alcohol– see Ethanol.

Ethyl tertiary butyl ether (ETBE)– An octane enhancer for gasoline. It is also a fuel oxygenate that is manufactured by reacting isobutylene with ethanol. The resulting either is high octane and low volatility. ETBE can be added to gasoline up to a level of approximately 13 percent.

Ethylene glycol– Used with water for use as a coolant.

ETR– Electronically tuned radio. A type of radio now used in all vehicles that use electronics to tune the frequencies instead of using a variable capacitor.

EV– Electric vehicle. A term used to describe battery-powered vehicles.

EVA– Electronic Vibration Analyzer.

Evaluator– A role played by a mentor.

Evaporative (EVAP) emissions– Control system used to prevent fuel vapors in the tank from entering the atmosphere as HC emissions.

Испаритель — компонент системы кондиционирования, который поглощает тепло из воздуха в салоне автомобиля.

Дренаж испарителя — выпускное отверстие в нижней части корпуса испарителя, позволяющее стекать конденсату из салона.

EVO– электронное регулируемое отверстие.

Рециркуляция отработавших газов (EGR) — процесс подачи небольшого отмеренного количества отработавших газов обратно в двигатель для снижения температуры сгорания и образования NOx (оксидов азота).

Расширитель – пружина, используемая внутри уплотнительной чашки в колесном цилиндре, чтобы предотвратить деформацию кромки при быстром отпускании тормозов.

Вопросы, основанные на опыте. Тип вопросов, задаваемых на сертификационных тестах ASE, требующих от технического специалиста определения правильного ответа на основе опыта, а не знаний из книг.

Удлинитель — торцевой ключ, используемый между храповым механизмом или прерывателем и гнездом.

Внешний триггер — при использовании осциллографа, подключенного, когда осциллограф должен быть запущен или запущен, он подключен к другой цепи, когда измеряется.

Станция для промывания глаз – фонтанчик, предназначенный для промывания глаз большим объемом воды.

F = MA– Формула инерции. Сила (F) движущегося объекта равна массе (M), умноженной на ускорение (A).

Fade – ослабевать; тормоза становятся менее эффективными.

Фаренгейт – температурная шкала, разработанная немецким физиком Габриэлем Фаренгейтом (1686–1736).

Муфта вентилятора — устройство, используемое для управления скоростью вращения вентилятора радиатора, используемое с вентиляторами с ременным приводом.

Фарада – единица измерения емкости, названная в честь Майкла Фарадея (1791–1867), английского физика. Фарад — это способность хранить 1 кулон электронов при разности потенциалов 1 вольт.

Главный цилиндр быстрого заполнения — другое название главного цилиндра быстрого натяжения, используемого с суппортами с малым сопротивлением.

Федеральный налог – вычет из заработной платы.

Цепь, управляемая подачей – цепь, которая активируется за счет подачи напряжения; у него уже есть основание.

Обратная связь — обратное протекание электрического тока через цепь или электрическое устройство, которое в нормальных условиях не должно работать. Этот ток обратной связи (протекание тока обратного смещения) чаще всего вызван плохим соединением с землей для той же нормально работающей цепи.

Щуп — набор стальных лезвий точной толщины, используемых для измерения зазора. Также называется толщиномером.

FET – полевой транзистор.

FFV– Flex-fuel vehicle. Flex-fuel vehicles are capable of running on straight gasoline or gasoline/ethanol blends.

Fiber optics– The transmission of light through special plastic that keeps the light rays parallel even if the plastic is tied in a knot.

FICA– A payroll deduction (Federal Insurance Contribution Act, also known as Social Security).

Field coils– Coils or wire wound around metal pole shoes to form the electromagnetic field inside an electric motor.

Field housing– The part of a starter that supports the field coils.

Field poles– The magnets used as field coils in a starter motor.

Filament– The light-producing wire inside a light bulb.

Files– A metal smoothing tool.

Filler port— A term sometimes used to identify the replenishing port (rear port) of a master cylinder.

Filler vent– A breather hole in the filler cap on the master cylinder.

Filter– Electrical device that only passes or blocks certain signal frequencies. An application can be removing noise from a signal.

Fire blanket– A fire-proof wool blanket used to cover a person who is on fire and smother the fire.

Fire extinguisher classes– The types of fires that a fire extinguisher is designed to handle is referred to as fire class.

First-class lever– A type of lever where the fulcrum is between the weight and the force.

Fischer-Tropsch– A refining process that converts coal, natural gas, or other petroleum products into synthetic motor fuels.

Fitting wrench – A wrench that is used to remove the fitting holding a brake line or other line. Also called a line wrenchor flare-nut wrench.

Five-wheel alignment– An alignment that not only includes the four wheels that are on the ground, but also includes the steering wheel.

Fixed brake caliper– A type of disc brake caliper that has pistons on both sides of the rotor.

Fixed joint– A type of CV joint used at the wheel end of the drive axle shaft.

Flagging– The act of recording the time and the description of the work completed on a vehicle.

Flare nut wrench– A type of wrench used to remove brake lines.

Flash codes– Diagnostic trouble codes that are retrieved using a jumper wire and watching the flashing of a light.

Flat rate– Pay based on the amount of time published in a labor guide rather than using the actual amount of time spent on the repair.

Flat-tip screwdrivers– A screwdriver used to remove and insert screws that have a single slot. Also called a straight blade screwdriver.

Flex handle— See breaker bar.

Flexible brake hoses– Brake hoses between the body or frame of a vehicle and the caliper or axle.

Flexible coupling– A part of the steering mechanism between the steering column and the steering gear or rack and pinion assembly. Also called a rag joint or steering coupling disc. The purpose of the flexible coupling is to keep noise vibration and harshness from being transmitted from the road and steering to the steering wheel.

Floating caliper– A type of caliper used with disc brakes which moves slightly to assure equal pad pressure on both sides of the rotor.

Floating ground– An electrical system where neither the power nor ground circuits are connected to a chassis or body ground.

Flooded cell– A battery cell with electrodes immersed in liquid electrolyte.

Floor jack– A hydraulic jack mounted on casters or steel wheels and used to lift a vehicle.

Flow Control Valve– A valve that regulates and controls the flow of power steering pump hydraulic fluids to the steering gear or rack and pinion assembly. The flow control valve is usually part of the power steering pump assembly.

Flux– Magnetic lines of force.

Flux density– The density of the magnetic lines of force around a magnet or other object.

FM – Frequency modulation.

FMSI– Friction Materials Standards Institute

FMVSS– Federal Motor Vehicle Safety Standard.

Follower ball-joint– A ball joint used in a suspension system to provide support and control without having the weight of the vehicle or the action of the springs transferred through the joint itself. Also called a friction ball-joint.

Foot-pound– A measurement of torque. A one-pound pull, one foot from the center of an object.

Force– The amount of effort measured in pounds or Newtons.

Forward bias– Current flow in normal direction.

Forward steer– See Front steer.

Force– Energy applied to an object.

Forward bias– Current flow in normal direction.

Forward steer– See Front Steer.

Foundation brakes– See service brakes.

Four-stroke cycle– An internal combustion engine design where four strokes of the piston (two crankshaft revolutions) are required to complete one cycle of events. The four strokes include intake, compression, power, and exhaust.

Four-wheel alignment– A wheel alignment that checks and adjusts, if necessary, the angles of all four wheels.

Fractions – A measurement in parts of an inch, such as ½, ¼, and 1/8.

Free electrons– The outer electrons in an atom that has fewer than four electrons in it outer orbit.

Free play– The amount of movement that the steering wheel moves without moving the front wheels. The maximum allowable amount of free play is less than two inches for a parallelogram-type steering system and 3/8 inch for a rack and pinion steering system.

Frequency– The number of times a waveform repeats in one second, measured in Hertz (Hz), frequency band.

Friction– The resistance to sliding of two bodies in contact with each other.

Friction ball-joint– Outer suspension pivot that does not support the weight of the vehicle. Also called a follower ball-joint.

Front steer– A construction design of a vehicle that places the steering gear and steering linkage in front of the center line of the front wheels. Also called forward steer.

FTD– Fischer-Tropsch diesel process. See Fischer-Tropsch.

FTP– Federal test procedure.

Fuel cell– An electrochemical device that converts the energy stored in hydrogen gas into electricity, water, and heat.

Fuel-cell stack– A collection of individual fuel cells, which are stacked end-to-end into one compact package.

Fuel compensation sensor– A sensor used in flex-fuel vehicles that provides information to the PCM on the ethanol content and temperature of the fuel as it is flowing through the fuel delivery system.

Fuel trim– A computer function that adjusts fuel delivery during closed-loop operation to bring the air-fuel mixture to as close to 14.7:1 as possible.

Fulcrum– A pivot point of a lever.

Full fielding– The method of supplying full battery voltage to the magnetic field of a generator as part of the troubleshooting procedure for the charging system.

Full frame– A frame of a vehicle that extends the entire length and width of the vehicle.

Full-floating– A type of axle assembly where the weight of the vehicle is supported by the axle housing and not on the axle itself.

Full hybrid– A hybrid electric vehicle that utilizes high voltages (200 volts and above) and is capable of propelling the vehicle using “all-electric” mode at low speeds. Also known as a “strong” hybrid.

Fuse– An electrical safety unit constructed of a fine tin conductor that will melt and open the electrical circuit if excessive current flows through the fuse.

Fuse link– A safety device used on a solvent washer which would melt and cause the lid to close in the event of a fire. A type of fuse used to control the maximum current in a circuit.

Fusible link– A type of fuse that will melt and open the protected circuit in the event of a short circuit, which could cause excessive current flow through the fusible link. Most fusible links are actually wires that are four gauge sizes smaller than the wire of the circuits being protected.

FWD– Front wheel drive.

Return to Top

G force– The amount of force applied to an object by gravity.

Galvanized steel– Steel with a zinc coating to help protect the steel from rust and corrosion.

Garter spring– A spring used in a seal to help keep the lip of the seal in contact with the moving part.

Gas fade– A type of brake fade where the lining materials are heated enough to emit gas. The gas between the pads and the rotor result in a loss of braking force.

Gasoline– Refined petroleum product that is used primarily as a gasoline engine.

Gassing– The release of hydrogen and oxygen gas from the plates of a battery during charging or discharging.

Gauge– Wire sizes as assigned by the American wire gauge system; the smaller the gauge number, the larger the wire.

Gauss– A unit of magnetic induction or magnetic intensity named for Karl Friedrich Gauss

(1777–1855), a German mathematician.

GAWR– Gross axle weight rating. A rating of the load capacity of a vehicle and included on placards on the vehicle and in the owner’s manual.

GC-LB– A grease rating for GC is the highest rating for wheel bearing grease and LB is the highest rating for chassis grease. A GC-LB grease, therefore, can be used.

GDI– Gasoline direct injection. A fuel injection system design in which gasoline is injected directly into the combustion chamber.

Gear lash– Clearance between gears.

Gear ratio– For a transmission or drive axle, the number of turns of the input shaft required to produce one turn of the output shaft.

Gel battery– A lead-acid battery with silica added to the electrolyte to make it leakproof and spill proof.

Generation mode– A mode of operation in hybrid electric vehicles that uses engine power to generate electricity for charging the high-voltage battery.

Generator– A device that converts mechanical energy into electrical energy.

Geometric centerline– A type of wheel alignment where all four wheels are aligned parallel to the centerline of the vehicle.

Germanium A semiconductor material.

G force The force of gravity.

GFD Ground-Fault Detection. A diagnostic function used to monitor the auxiliary power outlets in a GM parallel hybrid truck.

GHG An abbreviation for greenhouse gas.

Глобальное предупреждение Общее повышение температуры земли, которое, как считается, вызвано увеличением количества парниковых газов, таких как двуокись углерода и метан.

GKN — компания, названная в честь ее основателей Гест, Кин и Неттелфолдс.

Сальниковая гайка — название, обычно используемое для описания большой гайки в верхней части корпуса стойки МакФерсон. Эту сальниковую гайку необходимо снять, чтобы заменить патрон стойки.

Глазурованный барабан — поверхность барабана, чрезмерно затвердевшая в результате сильного нагрева.

Глитч — мгновенный всплеск сигнала. Это может быть вызвано кратковременным нарушением в тестируемой цепи.

GMLAN – локальная сеть GM. Тип последовательной передачи данных General Motors.

GMM – мультиметр-график.

GPS – глобальная система позиционирования. Правительственная программа 24 спутников, которые передают сигналы и используются приемниками для определения своего местоположения.

Захват – заедание барабана на накладках при торможении.

Марка – класс прочности болта. Зерновой спирт – См. Этанол.

Грамм – метрическая единица измерения веса, равная 1/1000 килограмма (1 унция × 28 = 1 грамм). Купюра американского доллара или скрепка весит около 1 грамма.

Гратикула — серия квадратов на лицевой стороне прицела. Обычно 8 на 10 на экране.

Прокачка под действием силы тяжести – удаление воздуха из гидравлической тормозной системы путем открытия выпускного клапана и обеспечения возможности стекания тормозной жидкости вниз и выхода из выпускного отверстия, забирая с собой захваченный воздух.

Смазка – масло с загустителем.

Масленка — функциональная металлическая крышка, которая предотвращает попадание смазки и грязи в подшипники колес. Также называется пылезащитным колпачком.

Пресс-масленка — металлический сменный фитинг, имеющий форму, позволяющую удерживать на месте конец смазочного шприца, и оснащенный подпружиненным клапаном.

Держатель консистентной смазки – см. сальник.

Grease seal– A seal used to prevent grease from escaping and to prevent dirt and moisture from entering.

Green tire– An uncured assembled tire. After the green tire is placed in a mold under heat and pressure, the rubber changes chemically and comes out of the mold formed and cured. Greenhouse gas – See GHG.

Grid – The lead-alloy framework (support) for the active materials of an automotive battery.

Grommet– An eyelet usually made from rubber used to protect, strengthen or insulate around a hole or passage.

Gross pay– Total amount of income earned before deductions.

Ground– The lowest possible voltage potential in a circuit. In electrical terms, a ground is the desirable return circuit path. Ground can also be undesirable and provide a shortcut path for a defective electrical circuit.

Ground brushes– The brushes in a starter motor that carry current to the housing of the starter or ground.

Ground-controlled circuit– A circuit that energizes by applying ground; voltage is already

Ground plane– A part of antenna that is metal and usually the body of the vehicle.

Ground (return) path– The electrical return path that the current flows though in a complete circuit.

Growler – Electrical tester designed to test starter and DC generator armatures.

GTL– Gas-to-liquid. A refining process in which natural gas is converted into liquid fuel.

GVW– Abbreviation for gross vehicle weight. GVW is the weight of the vehicle plus the weight of all passengers and cargo up to the limit specified by the manufacturer.

GVWR– Gross vehicle weight rating. The total weight of the vehicle including the maximum cargo.

Return to Top

Hacksaw– A saw that uses a replaceable blade and is used to cut a variety of materials depending on the type of blade used.

Half shaft– Drive axles on a front-wheel drive vehicle or from a stationary differential to the drive wheels.

Hall-effect sensor– A type of electromagnetic sensor used in electronic ignition and other systems. Named for Edwin H. Hall, who discovered the Hall effect in 1879.

Hall-effect switch – A semiconductor moving relative to a magnetic field, creating a variable voltage output. Used to determine position. A type of electromagnetic sensor used in electronic ignition and other systems. Named for Edwin H. Hall, who discovered the Hall effect in 1879.

Halogenated Compounds– Chemicals containing chlorine, fluorine, bromine or iodine. These chemicals are generally considered to be hazardous and any product containing these chemicals should be disposed of using approved procedures.

Haltenberger linkage– A type of steering linkage commonly used on light trucks.

Hammer– A hand tool used to deliver a force to a concentrated place.

Hanger bearing – See center support bearing.

Hand brake– See parking brake.

Handwheel position sensor – A sensor that detects the direction and speed of rotation of the steering wheel.

Hard spots– Formed in brake drums or rotors due to high heat.

Hash – An unclear or a messy section of a scope pattern.

Hazard flasher– Emergency warning flashers; lights at all four corners of the vehicle and flashes on and off.

Hazard warning– A sticker or decal warning that a hazard is close.

HC – Hydrocarbons (unburned fuel); when combined with NOx and sunlight, they form smog.

HCCI– See Homogeneous-charge compression ignition.

HCU– Hydraulic control unit.

HD– Heavy duty.

Heat checked– Cracks in the braking surface of a drum caused by excessive heat.

Heat shrink tubing– A type of rubber tubing that shrinks to about half of its original diameter when heated. Used over a splice during a wire repair.

Heat sink– Usually, a metallic-finned unit used to keep electronic components cool.

Heater core– A cooling system component that is responsible for transferring heat from the engine coolant to the passenger compartment.

HEI – General Motors’ name for their high energy ignition.

Регулирующий клапан с датчиком высоты — клапан, соединенный с задней подвеской и ограничивающий тормозное давление, подаваемое на задние тормоза, если задняя часть автомобиля находится высоко (без нагрузки).

Датчик высоты. Датчик высоты определяет вертикальное соотношение между компонентом подвески и кузовом автомобиля.

Спиральная вставка — стальная вставка, используемая для восстановления поврежденной резьбы.

Helicoil — торговая марка спиральной вставки.

Вспомогательные пружины – вспомогательные или дополнительные пружины, используемые в дополнение к оригинальным пружинам автомобиля для восстановления надлежащего дорожного просвета или увеличения грузоподъемности автомобиля.

HEPA — высокоэффективный воздушный фильтр для твердых частиц.

Пылесос HEPA — высокоэффективный пылесос с воздушным фильтром твердых частиц, используемый для очистки тормозной пыли.

Герц – единица измерения частоты. Один Герц — это один цикл в секунду, сокращенно Гц. Назван в честь Генриха Р. Герца, немецкого физика XIX века.

HEV — гибридный электромобиль. Описывает любое транспортное средство, использующее более одного источника движения, например, двигатель внутреннего сгорания (ДВС) и электродвигатель(и).

HID – разряд высокой интенсивности. Тип фары, в которой используется высокое напряжение для создания дуги внутри узла дугогасительной трубки, которая затем излучает бело-голубой свет.

Высокоэнергетическое зажигание (HEI) — торговая марка электронного зажигания, используемого в автомобилях General Motors.

Шины с высокой проходимостью — тип шин большого размера, вмещающих большой объем воздуха.

Измеритель высокого импеданса — цифровой измеритель с внутренним сопротивлением не менее 10 миллионов Ом в качестве меры между измерительными проводами, при этом измеритель настроен на считывание вольт.

Фильтр высоких частот — фильтр в аудиосистеме, который блокирует низкие частоты и пропускает только высокие частоты к динамикам.

HOAT – гибридная технология органических кислот. Ингибитор коррозии с пониженным содержанием силикатов.

Удерживающая обмотка – одна из двух электромагнитных обмоток внутри соленоида; используется для удержания подвижного сердечника в соленоиде.

Теория дырок. Теория, утверждающая, что когда электрон движется от отрицательного (–) к положительному (+), он оставляет после себя дырку. Согласно теории дырок, дырка должна двигаться от положительного (+) к отрицательному (–).

HomeLink — торговая марка системы, используемой и включенной во многие новые автомобили для управления автоматическим устройством открывания гаражных ворот.

Воспламенение от сжатия с однородным зарядом — низкотемпературный процесс горения, при котором воздушно-топливные смеси сжигаются без использования искрового зажигания.

Hooke’s Law– The force characteristics of a spring discovered by Robert Hooke (1635-1703). An English physicist. Hooke’s Law states “the deflection (movement or deformation) of a spring is directly proportional to the applied force.”

Horn– An electro-mechanical device that creates a loud sound when activated.

Horsepower– A unit of power; 33,000 foot-pounds per minute. One horsepower equals 746 W.

Hotchkiss drive – A type of power transmission for a front engine, rear-drive vehicle where the engine torque reaction is controlled by the suspension as compared to the use of torque arm or frame-mounted differential.

Housing expense– Includes rent or mortgage payment, plus heat, light, and other utility expenses.

HOV lane– High-occupancy vehicle lane. Sometimes known as the carpool or diamond lane.

hp– Horsepower.

HPA – High pressure accumulator.

HSD— High side driver.

HSMO – Hydraulic system mineral oil.

HSS– High strength steel – a low carbon alloy steel that uses various amounts of silicon, phosphorus and manganese.

Hub cap– A functional and decorative cover over the lug nut portion of the wheel. Also see wheel cover.

HUD– Head up display.

HV– High voltage. Applies to any voltage above 50 volts.

HV battery– High-voltage battery. Hybrid electric vehicles use NiMH battery packs that are rated up to 330 volts DC.

HV cables– Vehicle cables that carry high voltage.

HVTB– High voltage traction battery. The high-voltage battery in a Ford Escape Hybrid.

Hybrid– Something (such as a battery) made from more than one different element; abbreviated version of hybrid electric vehicle (HEV); a type of vehicle that uses two types of propulsion.

Hybrid flasher– A type of flasher unit that can operate two or more bulbs at a constant rate.

Hydraulic— The force exerted by pressurized liquid in a closed system.

Hydraulic control unit– A mechanical assembly that controls hydraulic pressure to wheel brakes. Used in ABS and traction control systems.

Hydraulic lifter– A valve lifter that, using simple valving and the engine’s oil pressure, can adjust its length slightly, thereby maintaining zero clearance in the valve train. Hydraulic lifters reduce valve train noise and are maintenance-free.

Hydraulic press– A piece of shop equipment usually mounted on the floor, which uses a hydraulic cylinder to remove and install pressed-on components, such as bearings.

Hydraulic system– The base brake system containing the master cylinder, wheel cylinders, calipers, and brake fluid lines.

Hydrocarbons (HC)– Any of a number of compounds of carbon and hydrogen used as fuel, such as gasoline. High levels of hydrocarbons in tailpipe emissions are a result of unburned fuel. When combined with NOx and sunlight, they form smog.

Hydrocracking– A refinery process that converts hydrocarbons with a high boiling point into ones with low boiling points.

Hydrometer – An instrument used to measure the specific gravity of a liquid. A battery hydrometer is calibrated to read the expected specific gravity of battery electrolyte.

Hydrophilic– A term used to describe a type of rubber used in many all-season tires where the rubber has an affinity for water (rather than repels).

Hydrophobic– A term used to describe the repelling of water.

Hydroplaning– Condition that occurs when driving too fast on wet roads where the water on the road gets trapped between the tire and the road forcing the tire onto a layer of water and off the road surface. All traction between the tire and the road is lost.

Hygroscopic – Ability of brake fluid to absorb moisture from the air.

Hypoid gear set– A ring gear and pinion gear set that meshes together below the center line of the ring gear. This type of gear set allows the drive shaft to be lower in the vehicle, yet requires special hypoid gear lubricant.

Hz– An abbreviation for Hertz, cycles per second.

Return to Top

IAC– Idle air control.

IAT– Inorganic Additive Technology. The corrosion inhibitor used in most green-colored coolants.

ICE– Internal combustion engine.

Icing– Formation of ice on or around the throttle plate due to atmospheric conditions and the lowering of temperatures as the air-fuel mixture passes through the throttle opening.

ICU— Integrated control unit.

Idle stop mode– A phase in hybrid electric vehicle operation in which the internal combustion engine shuts off during idle operation.

Idler arm – The pivot point and support arm of a parallelogram-type steering linkage located on the passenger side of the vehicle.

IEC– International Electrotechnical Commission.

IGBT– Insulated gate bipolar transistors. IGBTs are the primary switching devices for the inverter in a hybrid electric vehicle.

Ignition circuit– Electrical components and connections that produce and distribute high- voltage electricity to ignite the air-fuel mixture inside the engine.

Ignition coil– An electrical device consists of two separate coils of wire: a primary and a secondary winding. The purpose of an ignition is to produce a high-voltage (20,000 to 40,000 V), low-amperage (about 80 mA) current necessary for spark ignition.

Ignition timing– The exact point of ignition in relation to piston position.

ILC – Idle load control.

ILEV– Inherently low-emission vehicle. One category of emission standards set by the state of California.

ILSAC– International Lubricant Standardization and Approval Committee. Responsible for development of the ILSAC standard for motor oil performance.

IMA– Integrated Motor Assist. Describes the motor-generator located between the internal combustion engine and the transmission on Honda hybrid electric vehicles.

Impact wrench– An air-operated hand tool used to install and remove threaded fasteners.

Impedance– The resistance of a coil of wire, measured in ohms. Impeller – The mechanism in a water pump that rotates to produce coolant flow.

Impurities– Doping elements.

Incandescent light– A type of light that uses an incandescent rather than a fluorescent or LED light source.

Incentive pay– see commission pay.

Included angle– SAI angle added to the camber angle of the same wheel. Includes starter motor, starter solenoid/relay, battery, neutral safety switch, ignition including co-solvents, in unleaded gasoline is limited by law to 5 percent.

Independent suspension– A suspension system that allows a wheel to move up and down without undue effect on the opposite side.

Independent switches– Switch located at each door and used to raise or lower the power window for that door only.

Индуктивность – сигнал, вызванный внезапным изменением магнитного поля. Например, когда вы отключаете ток через соленоид, на соленоиде генерируется всплеск напряжения.

Асинхронный двигатель — двигатель переменного тока, в котором электромагнитная индукция используется для создания магнитного поля в роторе без использования щеток.

Индуктивный амперметр — тип амперметра, в котором используется датчик Холла в зажиме, который используется вокруг проводника, по которому течет ток.

Индуктивное реактивное сопротивление — встречный ток, создаваемый в проводнике всякий раз, когда в проводнике протекает зарядный ток.

В. Hg– Аббревиатура для дюймов ртутного столба – единица измерения вакуума.

Дюймы ртутного столба – единица измерения вакуума; давление ниже атмосферного.

Инклинометр – прибор для измерения углов. Обычно используется для измерения углов приводного вала.

Включенный угол — угол SAI, добавленный к углу развала того же колеса.

Независимая подвеска — система подвески, которая позволяет колесу двигаться вверх и вниз без чрезмерного воздействия на противоположную сторону.

Индикатор шаровых шарниров — тип шарового шарнира, который показывает, когда шарнир изношен настолько, что требует замены.

Инерция – энергия движущегося объекта.

Надувной модуль — часть подушки безопасности, которая содержит саму подушку безопасности, а также устройство, используемое для надувания подушки безопасности.

Впускной порт — см. порт для пополнения.

Внутренний слой — внутренний слой резины внутри шины.

Ввод – информация о данных, поступающих от датчиков в электронный контроллер, называется вводом. Датчики и переключатели обеспечивают входные сигналы.

Обработка ввода — что компьютер делает с входными сигналами, чтобы сделать их полезными; обычно включает аналого-цифровой преобразователь и другие электронные схемы, устраняющие электрические помехи.

Изолированные щетки — щетки, используемые в стартере, которые подключаются к аккумуляторной батарее через соленоид.

Изолированный путь — силовая часть электрической цепи.

Изолятор – материал, плохо проводящий электричество и тепло. Неметаллический материал, содержащий более четырех электронов на внешней оболочке атома.

Изоляторы – тонкие полоски из пластика или твердой резины, используемые для разделения листов листовой рессоры.

Датчик температуры воздуха на впуске (IAT) – измеряет температуру воздуха, поступающего в двигатель.

Встроенная АБС — антиблокировочная тормозная система, включающая главный цилиндр, усилитель, соленоиды АБС и аккумулятор(ы) в одном блоке.

Встроенный резервуар — тип насоса гидроусилителя руля, в котором насос находится внутри резервуара для жидкости.

Встроенный датчик — термин, используемый для описания датчика столкновения, встроенного в модуль управления подушками безопасности.

Цельнолитые колодки дискового тормоза, в которых фрикционный материал отформован и зафиксирован в отверстиях в стальной опорной пластине.

Интегральная схема (ИС) — электронная схема, содержащая множество схем в одной микросхеме.

Промежуточный рычаг — рычаг, используемый как часть тросовой системы стояночного тормоза.

прерывистый – нерегулярный; состояние, которое происходит без видимой или предсказуемой закономерности.

Инвертировать — изменить полярность на противоположную. Переворачивает отображение сигнала вверх дном. Инвертор – электронное устройство, используемое для преобразования постоянного тока (постоянного тока) в переменный ток (переменный ток).

IOD– Зажигание выключено. Термин Chrysler, используемый для описания разряда аккумулятора или паразитного разряда.

Ион – атом с избытком или недостатком электронов, образующий отрицательно или положительно заряженную частицу.

Ion-Sensing Ignition — электронная система зажигания, которая использует свечу зажигания в качестве датчика для определения положения распределительного вала, пропусков зажигания и детонации.

IP– сокращение от приборной панели.

Сертификация IP – Межпровинциальная сертификация в Канаде.

МГЭИК – Межправительственная группа экспертов по изменению климата.

IPM – внутренний постоянный магнит. Описывает расположение постоянных магнитов внутри корпуса ротора синхронного электродвигателя переменного тока.

Железо — рафинированный металл из железной руды (оксида железа) в печи. (Также см. сталь .)

IRS– Независимая задняя подвеска.

ISC – Регулятор холостого хода.

ISO– Международная организация по стандартизации.

Изолирующий соленоид — соленоид, используемый в антиблокировочной тормозной системе для изоляции главного цилиндра от колесных тормозов.

Изолирующая втулка — резиновая втулка, используемая между рамой и стабилизатором поперечной устойчивости. Также известна как втулка стабилизатора поперечной устойчивости.

IVR – приборный регулятор напряжения.

i-VTEC — интеллектуальная система изменения фаз газораспределения и электронное управление подъемом. Система, используемая для управления клапанным механизмом на некоторых автомобилях Honda.

Return to Top

Jack stand– See safety stand.

Jam nut— A second nut used to prevent the first nut from loosening.

Joule– A unit of electrical energy. One joule equals 1 watt x 1 second (1 V x 1 A x 1 s).

Jounce– A term used to describe up and down movement or to cause up and down motion.

Jounce bumper– A rubber or urethane stop to limit upward suspension travel. Also called a bump stop, a strike-out bumper suspension bumper or compression bumper.

Julian date– The number of the day of the year. Also called JD.

Соединительные кабели — электрические кабели большого сечения (от 4 до 00) с большими зажимами, используемые для соединения автомобиля с разряженным аккумулятором с автомобилем с исправным аккумулятором.

Кельвин (К) – температурная шкала, где абсолютный ноль равен нулю градусов. Нет ничего холоднее абсолютного нуля.

Кевлар – торговая марка арамидных волокон Dupont.

Брелок — декоративный элемент, прикрепляемый к ключам. Часто включает в себя пульт дистанционного управления для разблокировки/запирания автомобилей.

Отдача – движение рулевого колеса при наезде передних колес на бордюр или неровность.

Кинетическая энергия – энергия любого движущегося объекта. Количество энергии зависит от веса (массы) объекта и скорости объекта.

Кинетическое трение – трение между двумя поверхностями, движущимися друг против друга.

Шкворень — поворотный штифт, обычно используемый на сплошных осях или осях с двутавровой балкой ранних моделей, которые вращаются во втулках и позволяют вращаться передним колесам. Поворотный кулак вращается вокруг штифта.

Наклон шкворня — наклон вершин шкворней друг к другу создает стабилизирующую силу для автомобиля.

Закон тока Кирхгофа — закон, гласящий: «Ток, протекающий в любом соединении электрической цепи, равен току, вытекающему из этого соединения».

Закон напряжения Кирхгофа – закон об электрических цепях, который гласит: «Напряжение вокруг любой замкнутой цепи равно сумме (сумме) сопротивлений».

Датчик детонации — датчик, который может обнаруживать детонацию искры в двигателе.

KPI – наклон шкворня (также известный как наклон оси рулевого управления, SAI). Угол, образованный между истинной вертикалью и линией, проведенной между верхней и нижней точками вращения шпинделя.

Киотский протокол – соглашение, достигнутое между большинством промышленно развитых стран мира об ограничении производства двуокиси углерода и других парниковых газов.

кВт – сокращение от киловатт, мера мощности. Один киловатт равен 1000 ватт, а 746 ватт эквивалентны 1 лошадиной силе.

Labor guides– A book or service information that provides the time that is needed to perform a service or repair operation.

Labyrinth seal– A water seal formed by the curved area at the lip of the backing plate and the notch in the brake drum.

Ladder frame– A steel frame for a vehicle that uses cross braces along the length, similar to the rungs of a ladder.

Lambda sensor– Oxygen sensor or O2sensor. Lambda is the Greek letter that represents ratio, as in air-fuel ratio.

Lateral accelerometer sensor– A sensor used in many vehicles equipped with electronic suspension and/or traction control systems used to detect sideways movement of the vehicle.

Lateral links– Suspension arms that control the side-to-side movement of the wheels and vehicle. Also called transverse links.

LCD – Liquid-crystal display.

LDWS– Lane departure warning system.

Перекись свинца — положительная пластина автомобильного аккумулятора, химический символ — PbSO4.

Сульфат свинца — обе пластины аккумулятора превращаются в сульфат свинца, когда аккумулятор разряжается. Химический символ сульфата свинца — PbSO4.

Ведущая колодка — обращенная вперед тормозная колодка барабанного тормоза ведущего/ведомого типа.

Тормоза с опережением и отставанием – тип конструкции барабанного тормоза, в котором нижняя часть обеих колодок крепится к опорной пластине.

Листовая рессора — пружина, состоящая из нескольких кусков плоской рессорной стали.

Наименее вероятные вопросы — тип вопросов, задаваемых на сертификационных тестах ASE.

LED – светоизлучающий диод. Высокоэффективный источник света, который потребляет очень мало электроэнергии и производит очень мало тепла.

Выступы – также называемые колодками для обуви, где тормозная накладка контролирует опорную пластину.

Правило левой руки – метод определения направления магнитных силовых линий вокруг проводника. Правило левой руки используется с теорией электронного потока (от – течет к +).

Ноги — другое название ветвей параллельной цепи.

Закон Ленца. Относительному движению между проводником и магнитным полем противостоит магнитное поле тока, который он индуцирует.

LEV – автомобиль с низким уровнем выбросов.

Рычаг — способность рычага или другого механического устройства, используемого для увеличения силы.

Лейденская банка — устройство, впервые использовавшееся для хранения электрического заряда. Конденсатор первого типа.

Li-ion — конструкция литий-ионного аккумулятора.

Перчатки линейного мастера – тип перчаток, которые носят техники при работе с высоковольтными цепями. Обычно включает резиновую внутреннюю перчатку, рассчитанную на 1000 вольт, и защитную кожаную внешнюю перчатку при использовании для обслуживания гибридных электромобилей.

Коды кромок футеровки — буквы и цифры, обозначающие код трения в холодном и горячем состоянии, а также производителя и сведения о футеровке.

Выцветание накладок — состояние, при котором тормозные накладки перегреваются, снижая коэффициент трения.

Столик накладки — часть колодки барабанного тормоза, к которой крепится накладка.

Li-poly — конструкция литий-полимерного аккумулятора.

Жидкокристаллический дисплей (ЖКД) — дисплей, использующий жидкие кристаллы для отображения сигналов и текста на экране.

LLR– Низкое сопротивление качению.

LLVW – Вес легкого автомобиля.

Нагрузка — термин, используемый для описания устройства, когда через него протекает электрический ток.

Индекс нагрузки — сокращенный метод, в котором используется число для обозначения грузоподъемности шины.

Load-carrying ball-joint– A ball-joint used in a suspension system to provide support and control and through which the weight (load) of the vehicle is transferred to the frame.

Load test– A type of battery test where an electrical load is applied to the battery and the voltage is monitored to determine the condition of a battery. Load tester – A device for applying a heavy current load to a battery, which is usually half of the CCA rating for 15 seconds.

Lock plate – A plate located in the steering column that is used to lock the steering wheel when the key is removed from the ignition.

Lock tang– A mechanical tab that is used to secure a terminal into a connector. This lock tang must be depressed to be able to remove the terminal from the connector.

Locking pliers– Pliers that can be used to grasp an object and then be locked into position. Often called by a popular brand name VISE-GRIPS®.

Lockout switch– A lock placed on the circuit breaker box to insure that no one turns on the electrical circuit while repairs are being made.

Lodestone– A type of iron ore that exists as a magnet in its natural state.

Logic probe– A type of tester that can detect either power or ground. Most testers can detect voltage but most of the others can not detect if a ground is present without further testing.

Loose – A term used to describe an over steering condition.

Low-drag caliper– A type of disc brake caliper where the piston retracts more than usual, reducing the brake drag between the pad and the rotor.

Low-pass filter– A device used in a audio system that block high frequencies and only allow low frequencies to pass to the speakers.

Low-water loss battery– A type of battery that uses little water in normal service. Most batteries used in cars and light trucks use this type of battery.

LPA– Low pressure accumulator. LPG – Liquefied petroleum gas. Another term for propane.

LRO– An abbreviation for lateral runout.

LSD– Low side driver.

LSD– An abbreviation commonly used for limited slip differentials.

LT– Light truck.

Lug nuts– Nuts used on wheel studs to attach wheels to hubs.

Lumbar– The lower section of the back. Return to Top M85 – Internal combustion engine fuel containing 85% methanol and 15% gasoline.

Return to Top

M & S– Mud and snow.

M/C solenoid – Mixture control solenoid.

MacPherson strut– A type of front suspension with the shock absorber and coil spring in one unit which rotates when the wheels are turned. Assembly mounts to the vehicle body at top and to one ball-joint and control arm at the lower end. Named for its inventor, Earle S. MacPherson.

Magnasteer – A type of electronically controlled hydraulic power steering.

Magnequench– A magnetic alloy made from neodymium, iron, and boron.

Magnetic flux– The lines of force produced in a magnetic field.

Magnetic induction– The transfer of the magnetic lines of force to another nearby metal object or coil of wire.

Magnetic timing– A method of measuring ignition that uses a magnetic pickup tool to sense the location of a magnet on the harmonic balancer. Magnetism – A form of energy that is recognized by the attraction it exerts on other materials.

Magneto-rheological suspension – A type of electronic suspension that uses magneto-rheological fluid shocks.

Maintenance-free battery– A type of battery that does not require routine adding of water to the cells. Most batteries used in cars and light truck are maintenance free design.

Major splice– A place in a tire where the tread rubber and one or more body plies are spliced during tire construction. Major thrust surface – The side of an engine cylinder that receives the greatest thrust or force from the piston during the power stroke.

Malfunction indicator lamp (MIL)– This amber dash board warning light may be labeled check engine or service engine soon.

Manifold absolute pressure (MAP) – Sensor used to measure the pressure inside the intake manifold compared to a perfect vacuum.

Manifold vacuum– Low pressure (vacuum) measured at the intake manifold of a running engine (normally between 17 and 21 inches Hg at idle).

MAP – Manifold absolute pressure.

Mass– The weight of an object. A measure of the amount of material contained in an object. Gravity acts on a mass to give it weight.

Mass air flow (MAF)– The volume of air passing into the engine. Varies with temperature and humidity. Used in calculating injector operation and spark timing.

Master certified technician— A technician who has successfully passed all eight ASE certification tests and has completed at least two years of experience.

Master control switch– The control switch for the power windows located near the driver who can operate all of the windows.

Master cylinder– The part of the brake hydraulic system where the pressure is generated.

Match mount– The process of mounting a tire on a wheel and aligning the valve stem with a mark on the tire. The mark on the tire represents the high point of the tire and the valve stem location represents the smallest diameter of the wheel.

MCA– Marine cranking amps. A battery specification.

MEA– See Membrane Electrode Assembly.

Mechanical advantage – The use of levers, such as a brake pedal to increase the force applied by the driver.

Mechanical brakes– Brakes that are operated by a mechanical linkage or cable connecting the brakes to the brake pedal.

Mechanical fade – Braking reduction caused by the heat expansion of the brake drum away from the brake lining.

Medium hybrid– A hybrid electric vehicle design that utilizes “medium” voltage levels (between 50 and 200 volts). Medium hybrids use regenerative braking and idle stop but are not capable of starting the vehicle from a stop using electric mode.

Mega (M)– Million. Used when writing larger numbers or measuring large amount of resistance.

Membrane electrode assembly (MEA)– The part of the PEM fuel cell that contains the membrane, catalyst coatings, and electrodes.

Memory steer– Memory steer is a lead or pull of a vehicle caused by faults in the steering or suspension system. If after making a turn, the vehicle tends to pull in the same direction as the last turn, then the vehicle has memory steer.

Meniscus – The puckering or curvature of a liquid in a tube. A battery is properly filled with water when the electrolyte first becomes puckered.

Mentor– An experienced technician who offers to help a beginning technician learn all aspects of the trade.

Menu– A list of choices for selecting a test, function, or setting.

Mercury– A heavy metal.

Mesh spring– A spring used behind the starter pinion on a starter drive to force the drive pinion into mesh with the ring gear on the engine.

Mesothelioma– A fatal type of cancer of the lining of the chest or abdominal cavity, which can be caused by asbestos inhalation.

Metal hydride– A hydrogen storage alloy used in the negative electrode of a NiMH cell.

Meter accuracy– The accuracy of a meter measured in percent.

Meter resolution– The specification of meter that indicates how small or fine a measurement the meter can detect and display.

Metering valve– (Hold-off valve) – A valve installed between the master cylinder and front disc brakes which prevents operation of front disc brakes until 75-125 psi is applied to overcome rear drum brake return spring pressure.

Methanol (wood alcohol)– Typically manufactured from natural gas. Methanol content, including co-solvents, in unleaded gasoline is limited by law to 5 percent.

Methyl alcohol– See Methanol.

Methyl tertiary butyl ether (MTBE)– A fuel oxygenate which is permitted in unleaded gasoline up to a level of 15 percent.

Metric bolts– Bolts manufactured and sized in the metric system of measurement.

Metric wire gauge– The metric method for measuring wire size in the square millimeters. This is the measure of the core of the wire and does not include the insulation.

Micro (µ)– One-millionth of a volt or ampere.

Micro-hybrid drive– A term used to describe Belt Alternator Starter (BAS) and other mild hybrid systems.

Micro inches– One-millionth of an inch; a unit of measure of surface finish. The lower the number, the smoother the surface.

Microbe— A microorganism that is too small to be seen by the human eye.

MIL– See malfunction indicator lamp.

Mild hybrid– A hybrid electric vehicle design that utilizes regenerative braking and idle stop but cannot propel the vehicle in electric-only mode. Also called an assist hybrid and typically operates below 50 volts.

Miller cycle– A four-stroke cycle engine design that utilizes the Atkinson cycle along with a forced induction system such as a supercharger.

Milli (m)– One thousandth of a volt or ampere.

Millisecond– One thousandths of one second (1/1,000).

Минуты – единица измерения угла. Шестьдесят минут равны одному градусу.

Пропуски зажигания – когда полное сгорание не происходит в одном или нескольких цилиндрах из-за топлива, воспламенения или сжатия цилиндра.

Мм рт. ст. — сокращение для миллиметров ртутного столба. Метрическая мера вакуума.

Переключатель выбора режима — переключатель, используемый для выбора настроек комфорта при движении на автомобиле с электронной подвеской.

Модельный год (МГ) — год выпуска автомобиля, который может отличаться от календарного года продажи.

Модифицированный X — метод вращения шин.

Модуляция – комбинация этих двух частот называется

модуляция.

Модуль — группа электронных компонентов, функционирующих как часть более крупной системы.

Накладка, склеенная литьем под давлением – конструкция колодок дискового тормоза, в которой материал накладки запрессован в отверстия в стальной опорной пластине.

Молибденовая смазка – смазка, содержащая дисульфид молибдена.

Мгновенный переключатель — тип переключателя, который переключается между включенным и выключенным состоянием.

Монолистовая — листовая рессора, в которой используется только один лист.

Утренняя тошнота — сленговый термин, используемый для описания временной потери усилителя рулевого управления при простуде, вызванной износом в области регулирующего клапана узла силовой рейки и шестерни.

МОП – полупроводник на основе оксида металла.

MOSFET – полевой транзистор на основе оксида металла и полупроводника; разновидность транзистора.

Скорее всего — тип тестового вопроса, используемый в сертификационных тестах ASE.

Двигатель – Электромеханическое устройство, преобразующее электрическую энергию в механическое движение.

Автомобильный режим — этап работы гибридного автомобиля BAS, когда мотор-генератор запускает ДВС для его запуска.

МОВ – металлооксидный варистор. Электронное устройство, которое работает как два стабилитрона.

МР – Магнитореологический.

MRFS– Mechanical returnless fuel system. A returnless fuel delivery system design that uses a mechanical pressure regulator located in the fuel tank.

MRRTD– Magneto-rheological real time dampening.

MSDS – Material safety data sheets.

MSI– MacPherson Strut Inclination.

Mode– A particular state of operation.

Module– A group of electronic components functioning as a component of a larger system.

Moly grease– Grease containing molybdenum disulfide.

Morning sickness– A slang term used to describe temporary loss of power steering assist when cold caused by wear in the control valve area of a power rack and pinion unit.

MSDS– Material safety data sheets.

MTBE– Methyl tertiary butyl ether. MTBE is an oxygenated fuel that is used as a gasoline additive to enhance its burning characteristics being phased out due to ground water contamination concerns.

MTG– Methanol-to-gasoline. A refining process in which methanol is converted into liquid gasoline.

MTHF– Methyltetrahydrofuron. A component of P-series nonpetroleum-based fuels.

Mµ– The Greek letter that represents the coefficient of friction.

Multi-groove adjustable pliers– Pliers that are capable of grasping a wide range of object sizes; also called water pump pliersor by a popular brand name of Channel Locks®

Multiple choice— The type of questions used on the ASE certification tests.

Multiplexing— A process of sending multiple signals of information at the same time over a signal wire.

Mutual induction – The generation of an electric current due to a changing magnetic field of an adjacent coil.

MY– Model year.

Return to Top

NAO– Non-asbestos organic.

NAS– Non-asbestos synthetic.

Natural frequency– The frequency where the brake pads tend to vibrate.

N.C– Normally closed.

NEDRA– National Electric Drag Racing Association.

Needle-nose pliers– Pliers that are equipped with pointed jaws, which allow use in restricted areas or for small parts.

Negative temperature coefficient (NTC)– Usually used in reference to a temperature sensor (coolant or air temperature). As the temperature increases, the resistance of the sensor decreases.

Net pay— Amount earned minus deductions. Also called take home pay.

Network– A communications system used to link multiple computers or modules.

Neutral charge– An atom that has the same number electrons as protons.

Neutral run-up test– A test used to help determine the source of a vibration. Engine speed is increased and vibration is measured with the transmission in neutral.

Neutral safety switch A switch connected in series in the starter control circuit that allows operation of the starter motor to occur only when the gear selection is in neutral (N) or park (P).

Neutrons– A neutral-charged particle; one of the basic particles of the nucleus of an atom.

Newton– A unit of force in the metric system.

NGV– Natural gas vehicle.

NHTSA– Abbreviation for the National Highway Traffic Safety Administration.

Nibs– Small V-shaped notches on the side of brake shoes where they rest against the backing plate.

NiCD– Nickel-cadmium battery design; also called an alkaline battery.

NiMH– Nickel-metal hydride. A battery design used for the high-voltage batteries in most hybrid electric vehicles.

Nitrile– A type of rubber that is okay for use with petroleum.

Nitrogen– An inert gas that comprises approximately 78% of the earth’s atmosphere.

NLEV– National Low-Emission Vehicle.

NLGI– National Lubricating Grease Institute. Usually associated with grease. The higher the NLGI number, the firmer the grease. #000 is very fluid whereas #5 is very firm. The consistency most recommended is NLGI #2 (soft).

N.O.– Normally open.

Node– A module and computer that is part of a communications network.

Noise– Noise is the vibration of air caused by a body in motion.

Nominal voltage– The approximate voltage of a fully charged battery cell.

Nonasbestos– Brake linings or pads that do not contain asbestos.

Nonhygroscopic– Brake fluid, such as DOT 5 that does not absorb moisture from the air.

Nonintegral ABS – A antilock braking system (ABS) that uses a conventional master cylinder and power brake booster.

Non-servo brakes – A drum brake design where the primary lining (forward facing) does not control or transmit a force to the secondary (rearward facing) brake shoe.

Nonvolatile memory– Computer memory capability that is not lost when power is removed. See also read-only memory (ROM).

NOx– Oxides of nitrogen; when combined with HC and sunlight, form smog.

NPN transistor– A type of transistor that has the P-type material in the base and the N-type material is used for the emitter and collector.

NTC– Negative temperature coefficient. Usually used in reference to a temperature sensor (coolant or air temperature). As the temperature increases, the resistance of the sensor decreases.

N-type material– Silicon or germanium doped with phosphorus, arsenic, or antimony.

Ядро — центральная часть атома, имеющая положительный заряд и содержащая почти всю массу атома.

Гайкорез — ручной инструмент, предназначенный для разрушения приржавевшей гайки на болте или шпильке.

Гайки — крепеж с внутренней резьбой, который используется с болтом или шпилькой.

NVH — сокращение от шум, вибрация и резкость.

NVRAM – энергонезависимая оперативная память.

O2sensor – кислородный датчик; также называется O2S.

OAD – блокировка демпфера генератора.

OAP – блокировка шкива генератора

ОАТ – технология органических кислот. Ингибитор коррозии, не содержащий силикатов и фосфатов. Используется в DEX-COOL и некоторых других охлаждающих жидкостях с увеличенным сроком службы.

Системы обнаружения пассажиров — система подушек безопасности, которая включает в себя датчик на пассажирском сиденье, используемый для определения того, сидит ли пассажир на стороне пассажира, а также диапазон веса этого пассажира.

Октановое число – показатель способности бензина противостоять детонации в двигателе. Чем выше октановое число, тем менее склонен бензин вызывать детонацию двигателя (детонацию).

OE– Оригинальное оборудование.

OEM – производитель оригинального оборудования.

Смещение — расстояние, на которое центральная часть (установочная площадка) смещена от центральной линии колеса.

Офсетные авиационные ножницы – ножницы по металлу с изогнутыми губками, позволяющими делать изогнутые разрезы влево или вправо.

Смещенный коленчатый вал — коленчатый вал двигателя внутреннего сгорания смещен относительно осевой линии цилиндров для уменьшения внутреннего трения.

Время выключения — часть электрического сигнала, в течение которой электрическое устройство обесточивается.

Ом – единица электрического сопротивления. Назван в честь Георга Симона Ома (1787–1854).

Омметр — Электрический испытательный прибор, используемый для измерения омов (единицы электрического сопротивления).

Ohm’s Law– An electrical law that requires 1 volt to push 1 ampere through 1 ohm of resistance.

OL– Overload or over limit.

Omega– The last letter of the Greek alphabet; a symbol for ohm, (W) the unit for electrical resistance.

Op-amps– Used in circuits to control and simplify digital signals.

Open circuit– Any circuit that is not complete and in which no current flows.

Open circuit voltage– Voltage measured without the circuit in operation.

Open end– The end of a wrench that is open to allow the wrench to be inserted onto a fastener from the side.

Open-loop operation– A phase of computer-controlled engine operation where air/fuel mixture is calculated in the absence of oxygen sensor signals. During open loop, calculations are based primarily on throttle position, engine RPM, and engine coolant temperature.

Opposite phase steering— Used on a 4-wheel steer vehicle at low speeds where the rear wheels steer in the opposite direction of the front wheels.

Orbital steer– See bump steer.

Organic– A term used to describe anything that was alive at one time.

Oscilloscope– A visual display of electrical waves on a fluorescent screen or cathode ray tube.

OSHA Occupational Safety and Health Administration. OSHA is the main federal agency responsible for enforcement of workplace safety and health legislation.

OT– Orifice tube. Refers to an A/C system design that uses an orifice tube as a refrigerant expansion device.

Out-of-round – A fault with a brake drum, which is not perfectly round.

Output– The command from an electronic control module.

Over center adjustment– An adjustment made to a steering gear while the steering is turned through its center straight-ahead position. Also known as a sector lash adjustment.

Over inflation– Used to describe a tire with too much tire pressure (greater than maximum allowable pressure).

Overdrive– In a transmission or drive axle, when the input shaft turns slower than the output shaft. A gear ratio of 0.87:1 is considered to be an overdrive gear ratio because only 0.87 turns of the input shaft will result in 1 full turn of the output shaft.

Overrunning alternator dampener– An alternator (generator) drive pulley that has a one-way clutch and a dampener spring used to smooth the operation of the alternator and reduce the stress on the drive belt.

Overrunning alternator pulley– An alternator (generator) drive pulley that has a one-way clutch used to smooth the operation of the alternator and reduce the stress on the drive belt.

Overrunning clutch– A mechanical coupling device that allows torque to be transmitted in one direction of rotation, but freewheels when turned in the opposite direction. Also known as a one-way clutch.

Oversteer – A term used to describe the handling of a vehicle where the driver must move the steering wheel in the opposite direction from normal while turning a corner. Oversteer handling is very dangerous. Most vehicle manufacturers design their vehicles to understeer rather than oversteer.

Over-travel spring – A spring used as part of the self-adjusting components that allow normal operation even if the star wheel adjuster does not move.

Oxidation catalysts– Platinum and palladium used in the catalytic converter to combine oxygen (O2) with hydrocarbons (HC) and carbon monoxide (CO) to form nonharmful tailpipe emissions of water (H2O) and carbon dioxide (CO2).

Oxides of nitrogen (NOx)– A primary emission produced in the combustion chamber under high temperatures when nitrogen combines with oxygen. Oxides of nitrogen contribute to the formation of smog (ground level ozone [O3]) when combined with HC and sunlight.

Oxygen– A colorless, odorless gas that is a direct supporter of combustion. Earth’s atmosphere contains approximately 21% oxygen.

Oxygenate– An octane component containing hydrogen, carbon, and oxygen in its molecular structure. Types of oxygenates include ethers such as MTBE and alcohols such as ethanol and methanol.

Oxygenated fuels– Fuels such as ETBE or MTBE that contain extra oxygen molecules to promote cleaner burning. Oxygenated fuels are used as gasoline additives to reduce CO emissions.

Oz-in.– Measurement of imbalance. 3 oz-in. means that an object is out of balance; it would require a 1 oz weight placed 3 inches from the center of the rotating object or a 3 oz weight placed 1 in. from the center or any other combination that when multiplied equals 3 oz-in.

Ozone– Oxygen rich (O3) gas created by sunlight reaction with unburned hydrocarbons (HC) and oxides of nitrogen (NOx); also called smog.

Return to Top

Pacific fuse element– A type of automotive fuse.

Pad wear indicators – A metal strap or notch in the disc brake pad to indicate that the pads are worn to the point of needing replacement.

PAG– Polyalkylene glycol. A type of refrigerant oil used in most R-134a A/C systems.

Pal nut— See jam nut.

Pancake engine– See boxer.

Panhard rod– A horizontal steel rod or bar attached to the rear axle housing at one end and the frame at the other to keep the center of the body directly above the center of the rear axle during cornering and suspension motions. Also called a track rod.

Parallel circuit– An electrical circuit with more than one path from the power side to the ground side. Has more than one branch or leg.

Parallel hybrid– A hybrid vehicle design where the electric machine (or other source of energy) assists the ICE to propel the vehicle.

Parallelism – A measurement of a brake rotor to determine that both sides of the rotors are perfectly parallel.

Parallelogram– A geometric box shape where opposite sides are parallel (equal distance apart).

Параллелограммная связь – геометрическая форма коробки, в которой противоположные стороны параллельны (равное расстояние друг от друга). Тип рулевой тяги, используемый с обычным рулевым механизмом, в котором используются шатун, центральная тяга, промежуточный рычаг и рулевые тяги.

Тест паразитной нагрузки — электрический тест, который измеряет, какой ток (ампер) уходит из аккумулятора при выключенном зажигании и всех электрических нагрузках.

Стояночный тормоз — компоненты, используемые для удержания автомобиля на уклоне 30°. Ранее назывался аварийным тормозом до 1967 года, когда стали законом двойные главные цилиндры и раздельные тормозные системы. Стояночный тормоз также называют ручным тормозом.

Перегородки — перегородки между ячейками батареи. Перегородки выполнены из того же материала, что и внешний корпус батареи.

Закон Паскаля – закон гидравлики, названный в честь человека, который его разработал, Блеза Паскаля (1632-1662).

ПРОПУСК — слово, используемое для того, чтобы помочь запомнить, как пользоваться огнетушителем; потяните штифт, прицельтесь, нажмите на рычаг и двигайте сопло из стороны в сторону.

Система обнаружения присутствия пассажира (PPS) — система подушек безопасности, которая включает в себя датчик на пассажирском сиденье, используемый для определения того, сидит ли пассажир на стороне пассажира, а также диапазон веса этого пассажира.

Passkey I и II — тип противоугонной системы, используемой в автомобилях General Motors.

Passlock I и II — тип противоугонной системы, используемой в автомобилях General Motors.

Вставка — процесс нанесения активных материалов батареи на решетчатый каркас каждой пластины.

PATS – пассивная противоугонная система. Тип противоугонной системы, используемый в автомобилях Ford, Lincoln и Mercury.

Собачка — рычаг для захвата выемки. Используется для вращения шестерни с зубчатой ​​​​звездочкой на саморегулирующихся тормозах.

PCI — Programmable Communication Interface, тип последовательной передачи данных, используемый Chrysler.

PCM — модуль управления силовым агрегатом.

PCV – принудительная вентиляция картера.

Пиковое значение — максимальное и минимальное значение сигнала.

Peak-and-hold – метод регулирования тока, протекающего через электронные топливные форсунки. Подает более высокий ток, необходимый для питания инжектора, а затем падает до более низкого уровня, достаточного для поддержания инжектора под напряжением.

Пиковое обратное напряжение (PIV) — номинальная устойчивость к напряжению обратного смещения. Также называется пиковым обратным напряжением (PRV). Пик нефти — термин, используемый для описания пика мировой добычи нефти.

Свободный ход педали — величина хода педали тормоза, при котором давление в главном цилиндре не создается.

Pedal height perform ride mode – A mode of operation for a General Motors vehicle equipped with electronic suspension. In this mode, the suspension is set to a firm setting.

Pedal ratio– The mechanical advantage of the brake pedal due to the location of the fulcrum and the length of the pedal arm.

Pedal reserve distance – A measurement from the floor to the top of the brake pedal when the brakes are applied.

PEFC–Polymer Electrolyte Fuel Cell. Another term for PEM fuel cell.

Peltier Effect– A French scientist Peltier found that electrons moving through a solid can carry heat from one side of the material to the other side. This effect is called the

Peltier effect.

PEM–Proton Exchange Membrane fuel cell. A low-temperature fuel cell known for fast starts and relatively simple construction.

Penetrating oil— A thin oil that is designed to penetrate through rust and provide lubrication for the threads of a fastener.

Penetration– A test for grease where the depth of a standard cone is dropped into a grease sample and its depth is measured.

Perimeter frame penetration– A test for grease where the depth of a standard cone is dropped into a grease sample and its depth is measured.

Perimeter frame– A steel structure for a vehicle that supports the body of the vehicle under the sides, as well as the front and rear.

Permalloy– A permanent-magnet alloy of nickel and iron.

Permanent magnet electric motors– Electric motors that use permanent magnets for the field instead of electro-magnets.

Permeability– The measure of how well a material conducts magnetic lines of force.

Petrodiesel–Another term for petroleum diesel, which is ordinary diesel fuel refined from crude oil.

Petroleum–Another term for crude oil. The literal meaning of petroleum is “rock oil.”

pH–A measure of the acidity or alkalinity of a material. A pH of 7 is neutral, higher than 7 is alkaline, and lower than 7 is acidic.

Phase-change liquid– A fluid used to transfer heat efficiently from electronic components. The components are immersed in the fluid, which changes from a liquid to a vapor as it absorbs heat.

Phenolic brake pistons– Hard type of plastic disc brake caliper pistons which do not rust or corrode.

PHEV– Plug-in hybrid electric vehicle.

Phosphor– A chemical-coated light-emitting element called a phosphor is hit with high-speed electrons which cause it to glow and creates light.

Photocell– A type of sensor that uses light-emitting diodes and a photo transistor to detect location.

Photodiodes– A type of diode used as a sun-load sensor. Connected in reverse bias, the current flow is proportional to the sun load.

Photoelectric principle – The production of electricity created by light striking certain sensitive materials, such as selenium or cesium.

Photoelectricity– When certain metals are exposed to light, some of the light energy is transferred to the free electrons of the metal. This excess energy breaks the electrons loose from the surface of the metal. They can then be collected and made to flow in a conductor which is called photoelectricity.

Photons– Light is emitted form an LED by the release of energy in the form of photons.

Photoresistor– A semiconductor that changes in resistance with the presence or absence of light. Dark is high resistance and light is low resistance.

Phototransistor – An electronic device that can detect light and turn on or off. Used in some suspension height sensors.

PHT– Parallel hybrid truck. A term used to describe the Chevrolet Silverado/GMC Sierra hybrid pickup truck.

Pickle fork– A tapered fork used to separate chassis parts that are held together by a nut and a taper. Hitting the end of the pickle fork forces the wedge portion of the tool between the parts to be separated and “breaks the taper”. A pickle fork tool is generally notrecommended because the tool can tear or rip the grease boot of the part being separated.

PID– Parameter identification. The information found in the vehicle datastream as viewed on a scan tool.

Piezoelectric principle– The principle by which certain crystals become electrically charged when pressure is applied.

Pin bushings– The small roller bearings used in a universal joint.

Pinch bolt– A bolt used to retain a ball joint in some designs of suspensions.

Pinch weld seam– A strong section under a vehicle where two body panels are welded together.

Ping– Secondary rapid burning of the last 3 to 5% of the air-fuel mixture in the combustion chamber causes a second flame front that collides with the first flame front causing a knock noise. Also called detonationor sparkknock.

Pinion gear– A small gear on the end of the starter drive which rotates the engine flywheel ring gear for starting.

Pin-slider caliper – A disk brake caliper design that uses guide pins and is able to move slightly during a brake application.

Pinion torque– The torque required to rotate the pinion shaft on a rack and pinion steering gear.

Piston assemblies – A part of a master cylinder where the sealing cups and the piston are replaceable as an assembly.

Piston stops– Metal tangs next to drum brake wheel cylinders used to prevent cylinder pistons from coming out of their bores when the brake lining is removed.

Pitch– The pitch of a threaded fastener refers to the number of threads per inch.

Pitman arm– A short lever arm that is splined to the steering gear cross shaft. It transmits the steering force from the cross shaft to the steering linkage.

Pitman shaft– See sector shaft.

Pixel– The smallest graphic detail possible for the liquid crystal display (LCD).

PIV– Peak Inverse Voltage. A rating for a diode.

Planet carrier– The part of a planetary gearset that houses the planet pinions.

Planetary gearset– A simple mechanism made up of a ring gear, a planet carrier, and a sun gear. A single planetary gearset can be used to achieve a reduction, a direct drive, an overdrive, or a reverse.

Platform– The platform of a vehicle includes the basic structure (frame and/or major body panels), as well as, the basic steering and suspension components. One platform may be the basis for several different brand vehicles.

Plenum– A chamber, located between the throttle body and the runners of the intake manifold, used to distribute the intake charge more evenly and efficiently.

Pliers– A hand tool with two moveable jaws.

Plowing – A term used to describe an understeering condition.

Plug-in hybrid vehicle (PHEV) – A hybrid electric vehicle utilizing batteries that can be recharged by plugging into a household electrical outlet.

Плунжерный шарнир — внутренний шарнир равных угловых скоростей, который может входить и выходить и передавать крутящий момент, когда подвеска автомобиля перемещается вверх и вниз по неровностям.

Ply steer — термин, используемый для описания того, почему шина может вызывать тяговое усилие в зависимости от угла корда слоев ремня.

ТЧ – твердые частицы. ТЧ могут состоять из любой переносимой по воздуху жидкости или твердого вещества, и их концентрация регулируется как CARB, так и EPA.

Генератор PM – датчик, который имеет постоянный магнит и катушку провода и выдает аналоговый сигнал напряжения, если металлическое колесо с насечками проходит близко к датчику.

Двигатель с постоянными магнитами – электродвигатель с постоянными магнитами.

Транзистор PNP — тип транзистора, в котором используется материал N-типа для базы и материал P-типа для эмиттера и коллектора.

Полярность — состояние положительного или отрицательного по отношению к магнитному полюсу.

Полюс – точка, в которой магнитные силовые линии входят или выходят из магнита.

Полюсные башмаки — металлическая часть катушек возбуждения в стартерном двигателе.

Полигликоль — термин, используемый для описания тормозной жидкости.

Топливный элемент с полимерным электролитом (PEFC) — еще один термин для топливного элемента с протонообменной мембраной. См. ПОМ.

Заклепка — тип крепежа, в котором используется заклепочный пистолет для вытягивания заклепки до тех пор, пока ее конец не деформируется, создавая тем самым легкую зажимную форму.

Рулевой механизм с тарельчатым клапаном — тип рулевого механизма с усилителем, используемый на средних грузовиках, в котором используется тарельчатый клапан для управления направлением и усилием.

Пористый свинец – свинец с множеством маленьких отверстий, делающих поверхность пористой для использования в отрицательных пластинах аккумуляторов; химический символ свинца — Pb.

Переносной кран — торговое оборудование, которое используется для подъема и перемещения тяжелого оборудования, например двигателя.

Ported vacuum– Low pressure (vacuum) measured above the throttle plates. As the throttle plates open, the vacuum increases and becomes of the same value as the manifold vacuum.

Positive crankcase ventilation (PCV)– System used to prevent corrosive blow-by gases (by- products of combustion) in the crankcase from entering the atmosphere.

Positive temperature coefficient (PTC)– Usually used in reference to a conductor or electronic circuit breaker. As the temperature increases, the electrical resistance also increases.

Post-ignition– When the air-fuel mix self-ignited during combustion, resulting in a second flame front that collides with the first, causing a knock noise. See also detonation, ping or spark knock.

Potentiometer– A 3-terminal variable resistor that varies the voltage drop in a circuit.

Pound foot– A measurement of torque. A 1-pound pull, 1 foot from the center of an object.

Power – The rate of doing work, measured in horsepower as kilowatts. In electrical terms, is amperes x volts (Power = I× E).

Power assist mode– A phase of hybrid vehicle operation in which the ICE is assisted by the electric motor(s) to propel the vehicle.

Power bleeding– Also called pressure bleeding.

Power chamber– The enclosure of a vacuum brake booster assembly which is separated into the vacuum side and the atmospheric air pressure side by a flexible diaphragm.

Power line capacitor– A capacitor used to boost the output of a sound system to move the speakers especially when reproducing low frequencies.

Power side – The wires leading from the power source (battery) to the resistance (load) of a circuit.

Power source– In electrical terms the battery or generator (alternator).

Powertrain– An engine and transmission in combination.

Powertrain control module (PCM)– The on-board computer that controls both the engine management and transmission functions of the vehicle.

PPE– Personal protective equipment, which can include gloves, safety glasses, and other items.

PPM – Parts per million.

Pre-alignment checks – The checks that should be performed before checking or changing the wheel alignment of a vehicle.

Preignition– Ignition of the air-fuel mix before the timed ignition spark occurs.

Preload– A term used to describe a tightening of a nut or bolt to provide a force.

Pressure– A force applied to a surface divided by its area.

Pressure bleeder– A device that forces pressure into the master cylinder, so that when the bleeder screws are opened at the wheel cylinder, air will be forced from the system.

Pressure bleeding– A method used to bleed air out of a brake hydraulic system using compressed air above the master cylinder reservoir.

Pressure cap– A device used to maintain and limit pressure in the cooling system.

Pressure decay stage– A stage during ABS operation where the pressure of the brake fluid at a wheel brake is reduced.

Pressure differential— A difference in pressure from one brake circuit to another.

Pressure-differential switch– Switch installed between the two separate braking circuits of a dual master to light the dash board “brake” light in the event of a brake system failure, causing a differencein brake pressure.

Pressure dump stage– See pressure decay stage.

Pressure holding stage– A stage during ABS operation where the pressure of the brake fluid at a wheel brake is held at the correct level.

Pressure increase stage – A stage during ABS operation where the pressure of the brake fluid at a wheel brake is increasing due to a driver brake application.

Pressure reduction stage– See pressure decay stage.

Pressure regulator– A regulating device that maintains a specified pressure in a system.

Pressure relief valve– A valve located in a power steering pump that uses a check ball, which unseats allowing fluid to return to the reservoir if pressure exceeds a certain volume.

Pretensioners– An explosive devices used to remove the slack from a safety belt when an airbag is deployed.

Prevailing torque nut– A special design of nut fastener that is deformed slightly or has other properties that permit the nut to remain attached to the fastener without loosening.

Primary battery– Nonrechargeable battery.

Primary shoe– A brake shoe installed facing the front of the vehicle.

Primary wire– Wire used for low voltage automotive circuits, typically 12 volts.

Principal end– The end of the engine that the flywheel is attached to.

Prismatic cell– A battery cell made with flat plates.

Processing– The act of a computer when input data is run through computer programs to determine what output is needed to be performed.

Programmable Controller Interface (PCI)- A type of network communications protocol used in Chrysler brand vehicles.

PROM– Programmable read-only memory.

Prop shaft– An abbreviation for propeller shaft.

Propane– See LPG.

Propeller shaft– A term used by many manufacturers for a drive shaft.

Proportioning valve– Valve installed between the master cylinder and rear brakes which limits the amount of pressure to the rear wheels to prevent rear wheel lock-up.

Proton– A positive-charged particle; one of the basic particles of the nucleus of an atom.

Proton exchange membrane (PEM)– See PEM.

PRV– Seepeak inverse voltage.

PSCM– Power steering control module.

Proton– A positive-charged particle; one of the basic particles of the nucleus of an atom.

PSI – Pounds per square inch.

PSP– Power steering pressure

PTC– Positive temperature coefficient. Normally used in reference to a conductor or electronic circuit breaker. As the temperature increases, the electrical resistance also increases.

PTC heater– An electric heater used to supplement a coolant heater that operates on the principle of positive-temperature coefficient, where electrical resistance of the heater increases as temperature increases.

P-type material– Silicon or germanium doped with boron or indium.

Pull– Vehicle tends to go left or right while traveling on a straight, level road.

Pull-in windings – One of two electromagnetic windings inside a solenoid used to move a movable core.

Pulse– A voltage signal that increases or decreases from a constant value, then returns to the original value.

Pulse generators– An electromagnetic unit that generates a voltage signal used to trigger the ignition control module that controls (turns on and off) the primary ignition current of an electronic ignition system.

Импульсная модуляция — схема, поддерживающая средние уровни напряжения путем включения и выключения пульсаций напряжения.

Последовательность импульсов — напряжение постоянного тока, которое включается и выключается серией импульсов.

Ширина импульса – количество времени «включения» электронной топливной форсунки.

Широтно-импульсная модуляция (ШИМ) — работа устройства с помощью цифрового сигнала включения/выключения, который контролируется продолжительностью включения и выключения устройства.

Импульсные дворники – дворники ветрового стекла, которые работают с перерывами. Также называется стеклоочистителями с задержкой.

Потери на насосе — потери энергии из-за ограничений в системе впуска воздуха, например, из-за закрытой дроссельной заслонки.

Пробойник — ручной инструмент, предназначенный для использования с молотком для выбивания штифтов.

Толкатель — соединительный стержень, соединяющий педаль тормоза с поршнем главного цилиндра.

ПВВ – Клапан сброса давления. Клапан, расположенный в топливном баке, для предотвращения избыточного давления из-за теплового расширения топлива.

ШИМ – широтно-импульсная модуляция. Управление устройством путем изменения времени включения тока, протекающего через устройство.

Счетверенный драйвер — интегральная схема с четырьмя отдельными выходами. Некоторые имеют цифровые, а некоторые имеют выходы с широтно-импульсной модуляцией.

Главный цилиндр быстрого натяжения – тип главного цилиндра, в котором используется отверстие большого и малого диаметра для использования с суппортом с низким сопротивлением.

R-134a — хладагент, используемый в системах кондиционирования большинства отечественных автомобилей, выпущенных с 1994 года.

Ra – средняя шероховатость; измерение чистоты поверхности. Чем меньше число, тем ровнее поверхность.

RABS — Задняя антиблокировочная система.

Обойма — внутренняя и внешняя обработанная поверхность шарикового или роликового подшипника.

Рейка и шестерня — тип легкого рулевого механизма, который соединяет передние колеса через рулевые тяги с концом длинного вала, называемого рейкой. Когда водитель поворачивает руль, усилие передается на рейку и шестерню в сборе. Внутри корпуса рейки находится небольшая шестерня, которая входит в зацепление с зубьями шестерни, врезанными в рейку.

Опора для рейки — подпружиненный узел, который используется для удержания реечной части реечного рулевого механизма в сборе в правильном положении.

Изменение радиальной силы — изменение силы, которую оказывает шина при вращении и контакте с поверхностью дороги.

Радиальная решетка. Каркас из свинцового сплава для активных материалов батареи с радиальными опорными спицами для повышения прочности и повышения эффективности батареи.

Radial load– The load applied to a bearing 90 degrees from the axis. The weight of the vehicle applies a radial load to the wheel bearing.

Radial runout – A measure of the amount a tire or wheel is out of round. Excessive radial runout can cause a tramp-type vibration.

Radial tire– A tire whose carcass plies run straight across (or almost straight across) from bead to bead.

Radiator– A cooling system component used to dissipate heat from the coolant to the surrounding air.

Radiator hose– A flexible hose used to transfer coolant between the various cooling system components.

Radio choke– A small coil of wire installed in the power lead, leading to a pulsing unit such as an IVR to prevent radio interference.

Radio frequency interference (RFI)– A high-frequency type of EMI that is in the radio frequency band.

Radius rod– A suspension component to control longitudinal (front-to-back) support and is usually attached with rubber bushings to the frame at one end and the axle or control arm at the other end. Also see strut rod.

Rag joint– See Flexible coupling.

Rain-sense wipers– Windshield wiper that use an electronic sensor to detect the presence of rain on the windshield and start operating automatically if the wiper switch is in the Auto position.

RAM – Random access memory.

Random access memory (RAM) – A nonpermanent type of computer memory used to store and retrieve information.

Range– The distance a vehicle can travel on a full charge or full-fuel tank without recharging or refueling. Range is measured in miles or kilometers.

Ratchet– A handle used to rotate a socket, which is reversible and allows the socket to be rotated in one direction and then free movement in the opposite direction of rotation.

Ratio– The expression for proportion. For example, in a typical rear axle assembly, the drive shaft rotates 3 times faster than the rear axles. Expressed as a ratio of 3:1 and rear as “three to one”. Power train ratios are always expressed as driving divided by driven gears.

RBS– Rubber bonded socket.

RBS– Regenerative braking system. A hybrid electric vehicle system that allows vehicle kinetic energy to be converted into electrical energy for charging the high-voltage battery.

RBWL– Red brake warning lamp.

RCRA– Resource Conservation and Recovery Act.

Reaction Disc– A feature built into a power brake unit to provide the driver with a “feel” of the pedal.

Read-only memory (ROM)– A permanent type of computer memory programmed by the computer manufacturer to store the operating instructions and parameters of the computer.

Real time dampening– A General Motors term for an electronically controlled suspension system that uses solenoid-operated shock absorbers.

Rear spacing– See back spacing.

Rear steer– A construction design of a vehicle that places the steering gear and steering linkage behind the centerline of the front wheels.

Rebound clips– Clips used around the leaves of a leaf spring.

Rebuilt– See Remanufactured.

Recall– A notification to the owner of a vehicle that a safety issue needs to be corrected.

Receiver-drier– An A/C system component used to filter and remove moisture from liquid refrigerant on the high side of the system.

Recirculating ball-steering gear– A steering gear that uses a series of ball bearings that feed through and around the grooves in the worm and nut.

Recombinant battery– A battery design that does not release gasses during normal operation. AGM batteries are known as recombinant batteries.

Rectifier– An electronic device that converts alternating current into direct current.

Rectifier bridge – A group of six diodes, three positive (+) and three negative (-) commonly used in alternators.

Red brake warning lamp– The dash-mounted warning lamp that lights if a hydraulic system fault is detected.

Reduction– A drive train mechanism designed to decrease speed and increase torque. A gear ratio of 3.56:1 would be considered to be a reduction because the input shaft must turn 3.56 times in order to achieve 1 turn of the output shaft.

Reference voltage– A voltage applied to a circuit. Battery plus and ground are examples of reference voltages.

Refractometer– A device used to measure battery state of charge by allowing light to pass through an electrolyte sample.

Refrigerant– A fluid used in A/C systems to absorb, transfer, and release heat energy.

Regen– An abbreviation for regenerative braking.

Regeneration– A process of taking the kinetic energy of a moving vehicle and converting it to electrical energy and storing it in a battery.

Regenerative braking– A hybrid vehicle function that recovers kinetic energy while the vehicle is decelerating and stores it for later use.

Reid vapor pressure (RVP)– A method of determining vapor pressure of gasoline and other petroleum products. Widely used in the petroleum industry as an indicator of the volatility of gasoline.

Relay– An electromagnetic switch that uses a movable arm.

Release solenoid– A solenoid used to open a vent port to release pressure from a brake circuit.

Reluctance– The resistance to the movement of magnetic lines of force.

Remanufactured– A term used to describe a process where a component is disassembled, cleaned, inspected and re-assembled using new or reconditioned parts. According to the Automotive Parts Rebuilders Association (APRA), this same procedure is also called rebuilt.

Remote reservoir– A type of power steering pump where the fluid is in a reservoir separate from the pump.

Removers– This term is used to describe hand tools, which are designed to remove broken studs, bolts, and other fasteners.

Renewal– A part built to be used as a replacement for the original equipment (OE) part.

Repair order – Also called an R.O.or work order. Contains all vehicle and customer information and the list of service work that is to be completed.

Replenishing port– The Society of Automotive Engineers (SAE) term for the rearward low pressure master cylinder port. Also called inlet port, bypass port, filler port or breather port.

Reserve capacity– The number of minutes a battery can produce 25 A and still maintain a battery voltage of 1.75 V per cell (10.5 V for a 12 V battery).

Residual check valve– A valve in the outlet end of the master cylinder to keep the hydraulic system under a light pressure on drum brakes only.

Residual magnetism– Magnetism remaining after the magnetizing force is removed.

Resistance – The opposition to current flow measured in ohms.

Resolver– A speed sensor that utilizes three coils to determine rotor position.

Resume– A statement of your background and experience submitted to a potential employer.

Retainer-type axles– A type of rear axle that uses a retainer plate instead of a C-clips to keep the axle retained to the axle housing.

Returnability– The ability of the steering wheel to return to the straight ahead position after making a turn.

Reverse bias– Current flow in the opposite direction from normal.

Reverse fluid injection– A hand-operated device used to inject brake fluid into the bleeder valves at the wheel brake.

Revolutions per minute (RPM)– A measure of how fast an object is rotating around an axis.

RF– Radio frequency.

RFG– Reformulated gasoline. RFG has oxygenated additives and is refined to reduce both the lightest and heaviest hydrocarbon content from gasoline in order to promote cleaner burning.

RGB– Regenerative braking.

Rheostat– A two-terminal variable resistor.

Ride height – The height of the vehicle. Also called the trim height.

Right-hand rule– A method of determining the direction of the magnetic lines of force in a current-carrying conductor. The right-hand rule is used with conventional current flow theory (+ flowing to -).

Right-to-know laws– Laws that state that employees have a right to know when the materials they use at work are hazardous.

RIM– Reaction injection molded.

Rim width– The width of a wheel measured between bead sections.

Ring gear– The large gear inside a differential assembly, which meshes with the drive pinion gear.

Ripple voltage– Excessive AC voltage produced by a generator (alternator usually caused by a defective diode.

Rise time – The time, measured in microseconds, for the output of a coil to rise from 10% to 90% of its maximum output.

Riveted linings— Brake lining that is held to the brake shoe using rivets.

RMP– reaction moldable polymer.

RMS– Root mean square.

R.O.– An abbreviation for repair order.

Road crown– A roadway where the center is higher than the outside edges. Road crown is designed into many roads to drain water off the road surface.

Role model– A role played by a mentor.

Roll bar– See Stabilizer bar.

Roll steer– See Bump steer.

Roller bearings- Antifriction bearings that use hardened steel rollers between the inner and outer races.

Rolling circumference– The distance a tire travels when rotated one revolution.

ROM – Read-only memory.

Root mean square (RMS)– Conversion of AC voltages to the effective DC value.

Rosin-core solder– A type of solder for use in electrical repairs. Inside the center of the solder is a rosin that acts as a flux to clean and help the solder flow.

Rotary control valve– A power steering valve that operates by rotating an inner valve inside an outer valve to control the amount of steering assist.

Rotor– The rotating part of a generator where the magnetic field is created.

RPA– Rear Park Assist. The General Motors term to describe the system used to detect objects and warn the drive when backing.

RPM – Engine speed expressed in revolutions per minute of the crankshaft.

RPO– Regular Production Order

RSS– Road sensing suspension.

RTD– Real time dampening.

RTV – Room-temperature vulcanization.

Rubber coupling– A flexible connection between the power seat motor and the drive cable.

Шины Run-Flat — шины, специально разработанные для эксплуатации на разумных расстояниях и скоростях без воздуха внутри, чтобы выдержать вес автомобиля. Шины Run-Flat обычно требуют использования специальных дисков, предназначенных для предотвращения отрыва спущенной шины от колеса.

РВП – давление паров по Рейду. Мера летучести точно при 100 градусах по Фаренгейту.

РВС – дистанционный запуск автомобиля. Общий моторный термин для системы, которая позволяет водителю запускать двигатель с помощью пульта дистанционного управления.

RWAL– антиблокировочная система заднего колеса.

RWD — задний привод

SAE – Общество автомобильных инженеров.

Подставка безопасности — металлическое устройство с регулируемой вертикальной опорой, предназначенное для поддержки транспортного средства после его отрыва от земли. Также называется домкратом.

Saginaw — торговая марка компонентов рулевого управления, производимых в Сагино, штат Мичиган, США.

SAI – наклон рулевой оси (то же, что и KPI).

Рулевое управление с одинаковой фазой — автомобиль, оборудованный системой управления четырьмя колесами, в которой передние и задние колеса движутся в одном направлении.

Образец — показание, взятое из электрического сигнала. Волновая форма создается из последовательного количества отсчетов.

Частота дискретизации — количество показаний, снятых с электрического сигнала каждую секунду.

SAR — дополнительные воздушные удерживающие устройства. Другой термин, используемый для описания системы подушек безопасности.

Насыщенный драйвер — схема впрыска топлива, которая поддерживает один и тот же уровень напряжения на протяжении всего времени включения.

Насыщение – точка максимальной напряженности магнитного поля катушки.

SBR – бутадиен-стирольный каучук.

Scavenging– The process of drawing air-fuel into the cylinder of the engine, due to the relative movement of exhaust gases out of the cylinder.

Schrader valve – A type of valve used in tires, air-conditioning, and fuel injection systems. Invented in 1844 by August Schrader.

SCI— Serial Communication Interface, a type of serial data transmission used by Chrysler.

Scoring– Grooves worn into the drum or disc braking surface.

SCP— Standard Corporate Protocol. A type of serial data transmission used by Ford.

SCR– Silicon Controller Rectifier

Screwdriver— A hand tool designed to remove or insert screws.

Screw jack assembly– A screw jack that is used to raise or lower a power seat.

Scroll compressor– An A/C compressor design known for its efficiency and excellent NVH characteristics.

Scrub radius– Refers to where an imaginary line drawn through the steering axis intersects the ground compared to the centerline of the tire. Zero scrub radius means the line intersects at the center line of the tire. Positive scrub radius means that the line intersects below the road surface. Negative scrub radius means the line intersects above the road surface. It is also called steering offset by some vehicle manufacturers.

SDARS– Satellite Digital Audio Radio Services. Another term used to describe satellite radio.

Seal driver– A hand tool used with a mallet or hammer to seat seals into a seal groove.

Seal puller– A hand tool designed to remove seals.

Second class lever– A type of lever where the fulcrum is at one end of the lever and the applied force is at the other end of the lever with the load in the center.

Secondary battery– Rechargeable battery.

Secondary pickup– An accessory that can be clamped on the high voltage coil wire used to measure secondary ignition patterns.

Secondary shoe– The brake shoe installed facing the rear of the vehicle.

Sector gear– A section of a gear inside a steering gear that is attached to the sector shaft. Also called the pitman shaft.

Sector lash – Refers to clearance (lash) between a section of gear (sector) on the pitman shaft in a steering gear. Also see Overcenter adjustment.

Sector shaft– The output shaft of a conventional steering gear. It is a part of the sector shaft in a section of a gear that meshes with the worm gear and is rotated by the driver when the steering wheel is turned. It is also called a pitman shaft.

Отстойник — пространство под ячейковыми пластинами некоторых аккумуляторов, предназначенное для накопления отложений отложений, отслаивающихся от пластин аккумуляторов. Отстойник предотвращает короткое замыкание аккумуляторных пластин от осадка.

Выберите низкое — принцип, при котором во время остановки ABS колесо на той же оси, которое замедляется быстрее всего, определяет, когда увеличивать, удерживать или уменьшать давление на оба колесных тормоза.

Принцип выбора низкого уровня – см. раздел Выбор низкого уровня.

Selectable Ride — торговая марка электронной системы подвески.

Саморегулирующиеся тормоза — тормоза, которые поддерживают надлежащий зазор между накладкой и барабаном с помощью механизма автоматической регулировки.

Самоустанавливающаяся прокладка — двойной конус, используемый для распределения усилия стопорной гайки на шпинделе токарного станка с тормозом.

Самоналожение — состояние, при котором тормоза срабатывают без нажатия водителем педали тормоза.

Самоусиливающаяся тормозная колодка, которая при надевании создает заклинивающее действие, усиливающее тормозное усилие, создаваемое колесным цилиндром.

Самоусиливающееся действие – тормозная колодка, которая при надевании создает заклинивающее действие, усиливающее тормозное усилие, прилагаемое колесным цилиндром.

Самоиндукция – генерация электрического тока в проводах катушки, создаваемая при первом подключении или отключении тока.

Саморез — винт с коническим наконечником, который позволяет винту образовывать резьбу в металле.

SEMA – Ассоциация производителей специального оборудования.

Полузамкнутый контур — этап работы двигателя с компьютерным управлением, при котором для максимальной экономии топлива используются обедненные воздушно-топливные смеси.

Полупроводник – материал, который не является ни проводником, ни изолятором; имеет ровно четыре электрона на внешней оболочке атома.

Полуплавающая — тип линейной оси, в которой внутренний конец оси плавает, а внешний конец поддерживается подшипником.

Полунезависимая подвеска — вид задней подвески, позволяющий частично передавать движение на противоположную сторону.

Semi-mets – Полуметаллические тормозные колодки.

Полуприцепной рычаг — тип задней подвески, которая контролирует движение как из стороны в сторону, так и вперед-назад.

Бессмысленный двигатель постоянного тока — синхронный электродвигатель переменного тока, для работы которого не требуется датчик положения ротора.

Сепараторы. В батарее непроводящие пористые тонкие материалы, используемые для разделения положительных и отрицательных пластин.

Последовательный коммуникационный интерфейс (SCI) — последовательный коммуникационный интерфейс, тип последовательной передачи данных, используемый Chrysler.

Последовательные данные — данные, которые передаются серией быстро меняющихся сигналов напряжения.

Series circuit– An electrical circuit that provides only one path for current to flow.

Series circuit laws– Laws that were developed by Kirchhoff which pertain to series circuits.

Series hybrid– A hybrid vehicle design in which there is no mechanical connection between the ICE and the drive wheels. Instead, the ICE drives a generator that is used to produce electricity for recharging the high-voltage battery and for propelling the vehicle through an electric motor.

Series-parallel circuit– Any type of circuit containing resistances in both series and parallel in one circuit.

Series-parallel hybrid– A hybrid vehicle design that can operate as a series hybrid, a parallel hybrid, or both series and parallel at the same time.

Series-wound field– A typical starter motor circuit where the current through the field windings is connected in series with the armature before going to ground. Also called a series-wound starter.

Service advisor– A person who talks to the customer about a vehicle service and completes the work order.

Service bay– A work area for a vehicle, with or without a lift. Also called a stall.

Service manager– The person in charge of a shop or dealer service department.

Service plug– A high-voltage electrical disconnect device on hybrid electric vehicles. The service plug should always be disconnected whenever working on a hybrid electric vehicle’s high-voltage circuits.

Series wound– In a starter motor, the field coils and the armature are wired in series. All the current flows through the field coils, through the hot brushes, through the armature, then to the ground through the ground brushes.

Service brake– The main driver-operated vehicle brakes.

Service information— Includes service manuals, owner’s manuals, CD ROM discs, Internet sites, or other sources where vehicle information is found.

Servo action– Brake construction having the end of the primary shoe bear against the secondary shoe. When the brakes are applied, the primary shoe applies force to the secondary shoe.

Servo brake– A type of drum brake that uses the primary (forward facing) brake shoe to increase the application force to the rear facing brake shoe.

Servomotor– The actuator in an electronic throttle control (ETC) system.

Servo unit– A vacuum-operated unit that attaches to the throttle linkage to move the throttle on a cruise control system.

Setback – The amount the front wheels are set back from true parallel with the rear wheels. Positive setback means the right front wheel is set back farther than the left. Setback can be measured as an angle formed by a line perpendicular (90°) to the front axles.

SFI– Sequential fuel injection. A fuel injection system in which injectors are pulsed individually in sequence with the firing order.

SGCM– Starter Generator Control Module. The module in a GM parallel hybrid truck that controls the current to and from the integrated starter generator.

Shackle– A mounting that allows the end of a leaf spring to move forward and backward as the spring moves up and down during normal operation of the suspension.

Shelf life– The length of time that something can remain on a storage shelf and not be reduced in performance level from that of a newly manufactured product.

Shielded test lead– A test lead that is surrounded by a conductive screen to protect the measurement signal against environmental influences such as electrical noise or radiation.

Shim– A thin metal spacer.

Shim chart– A chart used to help align a vehicle that uses shims for camber and caster adjustment.

Shimmy– A vibration that results in a rapid back and forth motion of the steering wheel. A bent wheel or a wheel assembly that is not correctly dynamically balanced are common causes of shimmy.

Shock absorbers– A suspension component that links and controls the action and reaction of the springs.

Shoe anchors – A round part at the top of most backing plates used to prevent the brake shoes from rotating with the drum during a brake application.

Shoe contact area– Raised areas on the backing plate of a drum brake where the brake shoes contact.

Shoe pad– A raised support on the backing plate against which the shoe edge rests; also called a shoe ledge.

Shoe rim– Another name for the lining table where the brake lining is attached to the brake shoe.

Shoe support pads– Six areas on the backing plate of a drum brake where the lining makes contact.

Shoe web– The support under the shoe table on a drum brake shoe.

Shop Foreman – A journeyman service technician who helps solve technical problems and helps service technicians.

Короткое замыкание — цепь, в которой ток течет, но обходит часть или все сопротивление в цепи. Соединение, которое приводит к соединению «медь-медь».

Подвеска с короткими/длинными рычагами — сокращенно SLA. Система подвески с коротким верхним рычагом и длинным нижним рычагом. Колесо очень мало меняет развал при вертикальном отклонении. Также называется подвеской на двойных поперечных рычагах.

Короткое замыкание на землю — короткое замыкание, при котором ток обходит часть или все сопротивление цепи и течет на землю. Поскольку заземление в автомобильном электричестве обычно представляет собой сталь, короткое замыкание на землю (заземление) представляет собой соединение «медь-сталь».

Короткое замыкание — состояние короткого замыкания, такое как короткое замыкание.

Короткое замыкание на напряжение — цепь, в которой ток течет, но обходит часть или все сопротивление в цепи. Соединение, которое приводит к соединению «медь-медь».

Шунт – устройство, используемое для отвода или обхода части тока от главной цепи.

Шунтовое поле — катушка возбуждения, используемая в стартере, которая не соединена с якорем последовательно, а заземлена на корпус стартера.

Боковые шестерни — шестерни внутри дифференциала, которые крепятся к осям.

Боковина — боковая сторона шины.

Кремний – полупроводниковый материал.

Силиконовая тормозная жидкость — тормозная жидкость фиолетового цвета, не впитывающая влагу.

Однозаходный напильник — напильник с одним рядом режущих зубьев.

Метод однократной прокачки — метод ручной прокачки тормозов, при котором педаль тормоза нажимается один раз, удерживается до тех пор, пока прокачка не закроется и не будет отпущена.

Спеченный металл – см. спекание.

Спекание — процесс, при котором частицы металла сплавляются друг с другом без плавления.

Ламели — небольшие прорези в протекторе шины, улучшающие сцепление с дорогой.

SIR– дополнительные надувные удерживающие устройства. Другой термин для подушек безопасности.

SKIS – Система иммобилайзера Sentry Key. Тип противоугонной системы, используемой в автомобилях Chrysler.

SLA — аббревиатура для короткой/длинной подвески.

Аккумулятор SLI — аккумулятор, отвечающий за запуск, зарядку и освещение в электрической системе автомобиля.

Скользящий суппорт – тип суппорта дискового тормоза, который может свободно перемещаться в ограниченном диапазоне.

Угол скольжения — угол между истинной осевой линией шины и фактической траекторией движения шины при повороте.

Плоскогубцы для шлицевых соединений – ручной инструмент, имеющий два положения, позволяющий использовать два различных диапазона размеров.

Slip-ring end (SRE)-The end of a generator (alternator) that has the brushes and the slip rings.

Slope– The ratio of front to rear brake pressure by a proportioning valve.

Small-hole gauge – A handheld measuring tool that is adjustable to fit inside small holes. A micrometer is then used to measure the gauge to determine the inside diameter of the hole. Also called a split-ball gauge.

SMC– Sheet molding compound.

Smog – The term used to describe a combination of smoke and fog. Formed by NOx and HC with sunlight.

SMR– System main relay. The high-voltage disconnect relays used in most hybrid electric vehicles.

Snap ring– A spring steel clip that is used to retain an object in a bore by being inserted into a groove.

Snap ring pliers– A hand tool, which is designed to install or remove snap rings.

Snub– One brake application.

SOC– State-of-charge. Expressed as a percentage, this refers to the charge level of a battery.

Society of Automotive Engineers (SAE)– A professional organization made up of automotive engineers and designers that establishes standards and conducts testing for many automotive- related functions.

Socket– A tool that fits over the head of a bolt or nut and is rotated by a ratchet or breaker bar.

Socket adapter – An adapter that allows the use of one size of driver (ratchet or breaker bar) to rotate another drive size of socket.

Snips– A hand tool designed to cut sheet metal.

Solar cells– A device that creates electricity when sunlight hits a semiconductor material and electrons are released. About one kilowatt from a solar cell that is one square meter in size.

Solenoid– An electromagnetic switch that uses a movable core.

Solenoid valves– Valves that are opened and closed using an electromagnetic solenoid.

Solid axle– A solid supporting axle for both front or both rear wheels. Also referred to as a straight axle or nonindependent axle. Solid state – A term used to describe electronic components that have no moving parts.

Solenoid— An electromagnetic device that uses a moveable core which can be connected to linkage to move a valve or other device.

Solenoid controlled damper– a shock absorber that is electronically controlled by a solenoid.

Solvent – Usually colorless liquids that are used to remove grease and oil.

Soot– Particulate matter emitted by diesel engines.

Space frame– A type of vehicle construction that uses the structure of the body to support the engine and drive train, as well as the steering and suspension. The outside body panels are nonstructure.

Spalling– A term used to describe a type of mechanical failure caused by metal fatigue. Metal cracks then break out into small chips, slabs or scales of metal. This process of breaking up is called spalling.

Spark knock– Secondary rapid burning of the last 3 to 5% of the air-fuel mixture in the combustion chamber. Causes a second flame front that collides with the first flame front causing a knock noise.

SPDT– Single pole, double throw. A type of electrical switch.

Speakers– A device consisting of a magnet, coil of wire and a cone which reproduces sounds from the electrical signals sent to the speakers from a radio or amplifier.

Specific gravity– The ratio of the weight of a given volume of a liquid divided by the weight of an equal volume of water.

Speed nuts– Also called Tinnerman nuts. Used to keep the brake drum on at the assembly plant. Can be removed and discarded when servicing drum brakes for the first time.

Speed rating– A letter on most tires that indicates the maximum speed at which the tire is designed to perform.

Spider– Center part of a wheel. Also known as the center section.

Spider gears – Another name for the pinion gear used in a differential.

Spike– A (high) voltage pulse during a short period of time (sharp pulse).

Spike protection resistor– A resistor usually between 300 and 500 ohms that is connected in a circuit in parallel with the load to help reduce a voltage spike caused when a current following through a coil is turned off.

Spindle– The part of a micrometer that moves and contacts the object being measured.

Spindle nut– Nut used to retain and adjust the bearing clearance of the hub to the spindle.

Spline bind– A condition where the splines on the yoke of a driveshaft bind and then release as a vehicle is first accelerated after a stop.

Splice pack – A central point where many serial data lines jam together, often abbreviated SP.

Split-ball gauge– see small hole gauge.

Split μ– A term used to describe two different friction (μ) surfaces under the wheels of a vehicle. Mu is the Greek letter for coefficient of friction.

Split point – The pressure point where reduction of pressure to the rear brake begins in a proportioning valve.

Split system– A divided hydraulic brake system.

Spoke angle– The angle of the steering wheel.

SPM– Surface permanent magnet. A type of rotor in an AC synchronous electric motor that places the magnets on its outside circumference.

Sponge lead– Lead with many small holes used to make a surface porous or sponge-like for use in battery negative plates; the chemical symbol for lead is Pb.

Spongy pedal– When there is air in the brake lines, the pedal will have a springy or spongy feeling when applied.

Spontaneous combustion – A condition that can cause some materials, such as oily rags to catch fire without a source of ignition.

Spring pocket – Also called a spring seat.

Spring rate– The spring rate is the amount of weight it takes to compress a spring a certain distance, such as 200 pounds per inch.

Springs– Used as a buffer between the suspension and the frame or body and used to absorb wheel movement plus support the weight of the vehicle.

Sprung weight– The weight of a vehicle that is supported by the suspension.

SPS– Suspension position sensor.

SPST– Single pole, single throw. A type of electrical switch.

Squeal– A high pitched noise caused by high-frequency vibrations when brakes are applied.

Squib– The heating element of an inflator module which starts the chemical reaction to create the gas which inflates an air bag.

Squirrel-cage rotor– A rotor design utilized in AC induction motors. The conductors in the rotor are made in the shape of a squirrel cage.

SR– Selectable Ride

SRS– Supplemental Restraint System. Another term for an airbag system.

SSS– Speed sensitive steering.

SST– Special service tools.

Stabilizer links– Usually consists of a bolt, spacer and nut to connect (link) the end of the stabilizer bar to the lower control arm.

Stabilitrack– A brand name of the General Motors Corporation electronic stability control (ESC) system.

Стабилизатор — стержень из закаленной стали, соединенный с рамой и обоими нижними рычагами управления для предотвращения чрезмерного крена кузова. Также называется стабилизатором поперечной устойчивости или стабилизатором поперечной устойчивости.

Тяги стабилизатора — обычно состоят из болта, прокладки и гайки для соединения (звена) конца стабилизатора поперечной устойчивости с нижним рычагом подвески.

Срыв — см. служебный отсек.

Стандартный корпоративный протокол (SCP) — сетевой протокол связи, используемый Ford.

Звездочка — зубчатое колесо с левой или правой резьбой для регулировки тормозных колодок.

Привод стартера — термин, используемый для описания ведущей шестерни стартера с обгонной муфтой.

Соленоид стартера — тип стартера, в котором используется соленоид для активации привода стартера.

Состояние заряда — степень или количество заряженной батареи. Полностью заряженный аккумулятор будет заряжен на 100%.

Состояние работоспособности (SOH) — сигнал, отправляемый модулями всем другим модулям в сети, указывающий, что он в порядке и способен передавать.

Государственный налог — типичный вычет из заработной платы.

Статическая балансировка – тип балансировочного станка, который находится в одной плоскости; когда шина имеет равномерное распределение веса вокруг своей оси, она находится в статическом равновесии.

Статическое электричество — электрический заряд, который накапливается в изоляторах, а затем разряжается на проводниках.

Статическое трение – трение между двумя покоящимися (не движущимися) поверхностями.

Статическое уплотнение – уплотнение, используемое между двумя неподвижными поверхностями.

Статор — название трех взаимосвязанных обмоток внутри генератора. Вращающийся ротор создает движущееся магнитное поле и индуцирует ток в обмотках статора.

Устойчивый подшипник — см. Центральный опорный подшипник.

Сталь – рафинированное металлическое железо, из которого удалена большая часть углерода.

Рулевые рычаги — рычаги, прикрепленные болтами или кованые как часть поворотных кулаков. Они передают усилие рулевого управления от рулевых тяг к поворотным кулакам, заставляя колеса поворачиваться.

Диск рулевой муфты – см. Гибкая муфта.

Рулевой демпфер — амортизатор, установленный на рулевой тяге для уменьшения ударной нагрузки от дороги, передаваемой на рулевое колесо.

Рулевой механизм — шестерни на конце рулевой колонки, увеличивающие усилие водителя, необходимое для поворота передних колес.

Поворотный кулак — внутренняя часть шпинделя, которая вращается на шкворне или шаровых шарнирах.

Смещение рулевого управления — см. Радиус очистки.

Рулевой вал — часть рулевого управления, соединяющая рулевое колесо с рулевым механизмом.

Рулевой упор — место, где рулевая тяга останавливается в крайнем левом и правом конце хода.

Датчик положения рулевого колеса — датчик, определяющий, в каком направлении и с какой скоростью поворачивается рулевое колесо.

Цилиндр со ступенчатым отверстием – колесный цилиндр, имеющий разные диаметры на каждом конце.

Шаговый двигатель — двигатель, совершающий определенное количество оборотов.

Конденсатор жесткости — см. Конденсатор силовой сети.

Стехиометрический – соотношение воздух-топливо точно 14,7: 1. При этой конкретной скорости весь бензин полностью окисляется всем доступным кислородом.

Каменный круг — шлифовальный камень, прикрепленный к шлифовальному станку, используемый для чистки, заточки или других подобных операций.

Хранение — процесс внутри компьютера, в котором данные хранятся до и после выполнения вычислений.

Прямая ось – см. Сплошная ось.

Прямые авиационные ножницы — ножницы по металлу с изогнутыми губками, которые позволяют резать листовой металл прямо.

Прямое время — количество времени, фактически затраченное на выполнение операции обслуживания.

Стратосфера – верхние слои атмосферы Земли. Большая часть земного озона находится в стратосфере.

Натяжной стояк — зазубрина или участок ржавчины на пружине, которые могут привести к поломке пружины.

Бампер Strikeout — см. Бампер Jounce.

Стробоскопический — очень яркий пульсирующий свет, возникающий при срабатывании одной свечи зажигания. Используется для проверки и регулировки угла опережения зажигания.

Сильный гибрид — еще один термин для обозначения «полного гибрида». См. Полный гибрид.

Стержень стойки — элемент подвески, используемый для управления передней/задней опорой рычагов управления. Также называется стержнем растяжения или сжатия (стержень TC) или стержнем сопротивления.

Втулка стойки стойки — резиновый компонент, используемый для изоляции крепления стойки стойки к раме на кузове автомобиля.

Подвеска со стойками — тип системы подвески, в которой используются стойки.

Struts– A structural part of a suspension that includes the shock absorber.

Stub shaft– A short shaft which is part of the steering gear and attaches to the steering shaft assembly.

Stub-type frame– A type of vehicle frame that only supports the front suspension and engine.

Stud– A short rod with threads on both ends.

Stud removal tool– A hand tool used with a breaker bar or ratchet to remove what is left of a broken stud.

Subwoofer– A type of speaker that is used to reproduce low frequency sounds. SULEV – Super-Ultra-Low-Emission Vehicle.

Sulfation– Permanent damage in a lead-acid battery caused by the hardening of lead sulfate on the battery plates. Sulfation takes place when a lead-acid battery is discharged for an extended period of time.

Sun gear– The center member of a planetary gearset. The other members (planet carrier and ring) rotate around the sun gear, thus the term “planetary.”

Suppression diode– A diode installed in the reverse bias direction and used to reduce the voltage spike that is created when a circuit that contains a coil is opened and the coil discharges.

Surface charge– A “false” charge that exists on the battery plates when a vehicle is first turned off.

Surge tank– A reservoir mounted at the highest point in the cooling system.

Suspension– Parts or linkages by which the wheels are attached to the frame or body of a vehicle. These parts or linkages support the vehicle and keep the wheels in proper alignment.

Suspension bumper– See Jounce bumper.

SUV– Sport utility vehicle.

SVR– Sealed Valve Regulated. A term used to describe a type of battery that is valve regulated lead acid or sealed lead acid.

Sway bar– Shortened name for anti-sway bar. See Stabilizer bar.

SWCAN– An abbreviation for single wire CAN (Controller Area Network).

Swept area– The amount of brake drum or rotor friction surface that moves past the brake linings every time the drum or rotor completes a rotation.

Switchgrass– A feedstock for ethanol production that requires very little energy or fertilizer to cultivate.

SWPS– Steering Wheel Position Sensor.

Syn-Gas– Synthesis gas generated by a reaction between coal and steam. Syn-gas is made up of mostly hydrogen and carbon monoxide and is used to make methanol. Syn-gas is also known as town gas.

Synthetic fuel– Fuels generated through synthetic processes such as Fischer-Tropsch.

Тахометр — тахометр, инструмент или датчик, используемый для измерения RPM (оборотов в минуту).

Тахометр (тахометр) — инструмент или датчик, используемый для измерения RPM (оборотов в минуту).

ТАМЭ – третичный амилметиловый эфир. ТАМЭ является кислородосодержащим топливом и используется в качестве присадки к бензину, аналогичной ЭТБЭ или МТБЭ.

Тандемный цилиндр – главный цилиндр с двумя поршнями, расположенными один впереди другого. Один цилиндр управляет задними тормозами, а другой — передними.

Тандемная диафрагма – тип вакуумного усилителя тормозов, в котором используются две диафрагмы.

Метчик — инструмент для резки металла, используемый для нарезания резьбы в металле после того, как было просверлено отверстие нужного размера.

Конические роликоподшипники — тип подшипника качения, в котором используются конические ролики между внутренним и внешним кольцами.

TBI – впрыск в корпус дроссельной заслонки.

ТС – контроль тяги.

TCC – Муфта гидротрансформатора. Используется для фиксации турбины на корпусе, создавая таким образом прямой привод через узел гидротрансформатора.

Стержень ТС — см. Стержень распорки.

TCM — модуль управления коробкой передач. Электронный блок управления, отвечающий за работу трансмиссии или коробки передач автомобиля.

ВМТ – верхняя мертвая точка.

Учитель – роль наставника.

Руководитель группы — опытный техник, который помогает консультировать небольшую группу техников, которым платят в соответствии с общим объемом работы, выполненной всеми членами команды.

Бюллетень технического обслуживания — когда проблема требует исправления, производитель транспортного средства выпускает бюллетень технического обслуживания (TSB), в котором подробно описывается ремонт. Также называется информационным бюллетенем технического обслуживания (TSBI).

Техник — человек, выполняющий диагностику и обслуживание автомобиля.

Вопросы техника A и B — тип вопросов, используемых в сертификационных тестах ASE.

Телескопическая рулевая колонка — рулевая колонка, которую можно регулировать по направлению к водителю и от него.

Контрольный свет — сигнальная лампа на приборной панели (иногда называемая идиотской).

Прочность на растяжение – максимальное напряжение, используемое при растяжении (продольное усилие), не вызывающее разрушения.

Натяжной стержень — см. распорный стержень.

Клемма — металлический конец провода, который вставляется в пластиковый разъем и является частью электрического соединения соединения.

Нагрузочный резистор — резисторы, размещенные в конце цепи высокоскоростной последовательной передачи данных для уменьшения электромагнитных помех.

Контрольная лампа — лампа, используемая для проверки напряжения. Содержит лампочку с заземляющим проводом на одном конце и заостренным наконечником на другом конце.

TFI – Толстопленочная интеграция.

ТФЭ – двухпоточный электронный. Тип регулируемого рулевого управления.

THD – полное гармоническое искажение. Рейтинг усилителя, используемого в звуковой системе.

Термистор – резистор, сопротивление которого изменяется в зависимости от температуры. Термистор с положительным коэффициентом имеет повышенное сопротивление с повышением температуры. Термистор с отрицательным коэффициентом сопротивления увеличивает сопротивление при понижении температуры.

Термопара– Два разнородных металла при соединении и нагревании создают напряжение. Используется для измерения температуры.

Термоэлектрические счетчики — прибор приборной панели, который использует тепло, создаваемое током, протекающим через датчик, для отклонения стрелки индикатора.

Термоэлектрический принцип – производство электрического тока, создаваемого путем нагревания соединения двух разнородных металлов. Термоэлектрический выключатель – Электрический выключатель, срабатывающий при определенной температуре.

Термоэлектричество – производство электрического тока, создаваемого путем нагрева соединения двух разнородных металлов.

Термостат — устройство, которое регулирует поток в системе, такой как система охлаждения двигателя, в зависимости от температуры.

Рычаг третьего рода — тип рычага, в котором точка опоры расположена на конце рычага, а сила приложена к середине рычага.

Толстопленочная интеграция (TFI) – тип электронной системы зажигания Ford.

Толщиномер – см. щуп.

Наперсток — часть микрометра, которая вращается для перемещения шпинделя.

Резьбовая вставка — тип ремонта резьбы, при котором исходная резьба заменяется вставкой, которая содержит резьбу того же размера, что и исходная, на внутренней стороне вставки.

Три C. Технические специалисты должны выполнить заказ на работу, информируя клиентов о трех C: жалоба (проблема), причина и исправление.

Плавающая на три четверти — тип заднего ведущего моста, при котором часть веса автомобиля приходится на полуось.

Пороговое напряжение — другое название барьерного напряжения или разности напряжений, необходимой для прямого смещения диода.

Корпус дроссельной заслонки — корпус с клапаном для регулирования потока воздуха через впускной коллектор.

Датчик положения дроссельной заслонки (TP) — сигнализирует ЭБУ о положении дроссельной заслонки.

Сквозные болты — болты, используемые для скрепления частей стартера. Длинные болты проходят через полевой корпус в корпус приводного конца.

Throws — термин, используемый для описания количества выходных цепей в коммутаторе.

Угол тяги — угол между геометрической центральной линией транспортного средства и линией тяги.

Линия тяги — направление задних колес, определяемое схождением задних колес.

THS — гибридная система Toyota.

Стяжки – резиновые сегменты, отформованные между канавками шины для поддержки блоков протектора.

Рулевая тяга — тяга, соединяющая рулевые рычаги вместе.

Уровень — уровень экологического регулирования, созданный EPA. Уровень 1 постепенно заменяется более строгими правилами уровня 2.

Tight — термин, используемый для описания состояния недостаточной поворачиваемости.

Наклоняемая рулевая колонка — рулевая колонка, которую можно перемещать вверх или вниз в соответствии с положением водителя.

База времени – время, определенное для каждой горизонтальной деления на дисплее.

Ножницы по металлу — ручной инструмент, используемый для резки листового металла, тонкого картона или подобного материала.

Гайки Tinnerman – используются для удержания тормозных барабанов на сборочном заводе. Можно снять и выбросить при первом обслуживании барабанного тормоза.

Вращение шины — термин, используемый для описания перемещения колеса/шины в сборе из одного положения на транспортном средстве в другое.

Проскальзывание шины — разница между фактической скоростью и скоростью, с которой протектор шины перемещается по поверхности дороги.

TLEV – переходный автомобиль с низким уровнем выбросов.

Схождение — внутренний или внешний угол передних или задних колес, если смотреть сверху.

Схождение — разница в измерении между передней и задней частью колес (передние ближе, чем задние).

Схождение — задние части шин ближе, чем передние.

Регулировка допуска — метод выравнивания, который включает в себя ослабление всех крепежных деталей подвески и их повторное затягивание.

Тестер генератора тона — тип тестера, используемый для обнаружения короткого замыкания, в котором используется генератор тона. Наушники используются вместе с щупом, чтобы определить, где прекращается звуковой сигнал, что указывает на то, что в цепи обнаружена неисправность.

Тональное кольцо – колесо с насечкой, используемое в качестве сопротивления для датчика скорости колеса.

TOOT — разгон на поворотах.

Верхняя мертвая точка (ВМТ) — самая высокая точка в цилиндре, которую может пройти поршень. Измерение от нижней мертвой точки (НМТ) до ВМТ определяет длину хода коленчатого вала.

Бензин высшего уровня — бензин с более высоким содержанием детергента, чем указано Агентством по охране окружающей среды США.

Крутящий момент – крутящая сила, измеряемая в фунтах-футах (lb-ft) или ньютон-метрах (Нм), которая может привести к движению.

Моментный рычаг — рычаг, который крепит задний дифференциал в сборе к кузову автомобиля.

Преобразователь крутящего момента – особая форма гидромуфты, в которой увеличивается крутящий момент.

Муфта гидротрансформатора — муфта, расположенная внутри гидротрансформатора, которая блокирует турбину и крыльчатку вместе, чтобы предотвратить проскальзывание. Также называется гидротрансформатором с блокировкой.

Гайка с преобладающим крутящим моментом – тип гайки, которая не ослабляется, а сохраняет удерживающий крутящий момент.

Подруливание по крутящему моменту. Подруливание по крутящему моменту происходит в автомобилях с передним приводом, когда крутящий момент двигателя заставляет переднее колесо изменять угол наклона (схождение) по сравнению с прямолинейным. Результирующий эффект тяги автомобиля наиболее заметен при быстром ускорении, особенно когда переключение на более высокую передачу приводит к резкому изменению крутящего момента.

Динамометрический ключ — ключ, который регистрирует величину приложенного крутящего момента.

Торсион – тип пружины в форме прямого стержня. Один конец крепится к раме автомобиля, а другой конец крепится к рычагу подвески. Когда колеса наезжают на кочку, руль скручивается, а затем раскручивается.

Torx — тип крепежа с выемкой в ​​виде звезды для инструмента. Зарегистрированная торговая марка подразделения Camcar компании Textron.

Общее сопротивление цепи (RT) – общее сопротивление в цепи.

Общее схождение — общее (суммарное) схождение обоих колес, как передних, так и задних. ТП – Датчик положения дроссельной заслонки. Датчик, обеспечивающий обратную связь о положении дроссельной заслонки.

TPC – Критерии эффективности шин.

TPD – Детектор проблем с шинами.

TPMS – система контроля давления в шинах.

TRAC – контроль тяги. Функция антиблокировочной тормозной системы автомобиля, позволяющая затормозить колеса, потерявшие сцепление с дорогой.

Трассировка — отображаемая форма волны, показывающая изменения входного сигнала в зависимости от времени.

Колея – расстояние между осевой линией колес, если смотреть спереди или сзади.

Рулевая тяга — горизонтальный стальной стержень или стержень, прикрепленный к картеру заднего моста одним концом, а к раме — другим, чтобы удерживать центр заднего моста по центру кузова. Также известен как стержень Панара.

Отслеживание — используется для описания того факта, что задние колеса должны двигаться прямо за передними колесами.

Сцепление – трение (сцепление) между шинами и дорожным покрытием.

Противобуксовочная система — электромеханические детали, используемые для контроля проскальзывания колес при ускорении.

Тяговый двигатель — двигатель-генератор в гибридном электрическом транспортном средстве, который отвечает за приведение в движение или помощь двигателю внутреннего сгорания.

Торговый номер — номер, выбитый на автомобильной лампочке. Все лампы с одним и тем же торговым номером имеют одинаковую мощность свечей и мощность, независимо от производителя лампы.

Продольный рычаг — рычаг задней подвески, который крепится к раме или кузову перед задней осью.

Ведущая колодка — обращенная назад барабанная тормозная колодка барабанного тормоза ведущего/ведомого типа.

Инструктор – начинающий специалист по обслуживанию, только изучающий профессию.

Бродяга — вибрация вверх и вниз шины/колеса в сборе, обычно возникающая из-за некруглости шины или дисбаланса.

Преобразователь — электрический и механический датчик скорости и блок управления, используемый в системах круиз-контроля.

Транзистор – полупроводниковый прибор, который может работать как усилитель или электрический переключатель.

Протектор – резиновая часть шины, соприкасающаяся с дорогой.

Триггер – определяет начальную точку сигнала.

Уровень триггера — уровень напряжения, которого должна достичь осциллограмма для начала отображения.

Наклон триггера — направление напряжения, которое должно иметь осциллограмма для начала отображения. Положительный наклон требует, чтобы напряжение увеличивалось при пересечении уровня запуска; отрицательный наклон требует, чтобы напряжение уменьшалось.

Источник триггера — вход измерительного прибора, который подает сигнал для обеспечения триггера.

Тропосфера – нижняя атмосфера Земли. Слой над тропосферой известен как стратосфера.

Аварийный свет — свет, используемый для близкого обзора темных областей. Также называется рабочим светом.

Эффект Трокслера. Эффект Трокслера представляет собой визуальный эффект, при котором изображение остается на сетчатке глаза в течение короткого времени после того, как изображение было удалено. Эффект был открыт в 1804 году швейцарским врачом Игни Паулем Виталом Трокслером (1780–1866). Из-за эффекта Трокслера блики фар могут оставаться на сетчатке глаза и создавать слепое пятно.

Цапфы — четыре плеча типичного универсального шарнира.

TSB— Бюллетень технического обслуживания.

TSBi – см. бюллетень технического обслуживания.

ТТЛ – транзисторно-транзисторная логика

Ключ для трубных гаек – см. ключ для фитингов.

Турбокомпрессор — нагнетатель, работающий от выхлопных газов.

Турбулентность — состояние сильного возмущения, как в двигателе; быстрое вихревое движение топливно-воздушной смеси, поступающей в цилиндр.

Радиус поворота – относится к углу поворота поворотных кулаков, который позволяет внутреннему колесу поворачиваться под более острым углом, чем внешнее колесо, при повороте за угол. Также известен как схождение на поворотах (TOOT) или угол Аккермана.

Соотношение витков — отношение числа витков, используемых в первичной обмотке катушки, к числу витков, используемых во вторичной обмотке. В типичной катушке зажигания соотношение составляет 100:1.

TV– Изменение толщины.

Твитер — тип динамика, используемого в аудиосистеме и предназначенного для передачи высокочастотных звуков.

Витая пара — пара проводов, скрученных вместе от 9 до 16 витков на фут длины. Большинство из них скручиваются один раз через каждый дюйм (12 на фут), чтобы помочь уменьшить электромагнитные помехи от наведения в проводах, поскольку один провод имеет тенденцию подавлять любые помехи, наводящиеся на другой провод.

TXV– Термостатический расширительный клапан. Компонент системы кондиционирования воздуха, который действует как расширительное устройство для хладагента.

UART — универсальный асинхронный прием/передача, тип последовательной передачи данных.

UBP – протокол на основе UART.

ПГУ – Подземная газификация угля.

U-образные соединения – универсальные шарниры.

ULEV – автомобиль со сверхнизким уровнем выбросов.

ULEV II — автомобиль со сверхнизким уровнем выбросов, сертифицированный по стандарту Phase II LEV.

ULSD – дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы. Дизельное топливо с максимальным содержанием серы 15 частей на миллион.

Ультрафиолетовое излучение – спектр излучения, испускаемого солнцем, которое в основном поглощается верхним озоновым слоем Земли. Ультрафиолетовое излучение является основной причиной таких проблем со здоровьем, как катаракта и рак кожи.

UNC– Единая национальная грубая.

Подрезка — процесс разрезания изоляции, обычно слюды, между сегментами коммутатора стартера.

Недостаточное давление — термин, используемый для описания шины со слишком низким давлением в шине (ниже минимально допустимого давления).

Недостаточная поворачиваемость — термин, используемый для описания управления транспортным средством, при котором водителю приходится все больше и больше поворачивать руль при повороте.

UNF– Единый национальный штраф.

Кузов агрегата – тип конструкции автомобиля, впервые использованный компанией Budd Company из Трои, штат Мичиган, в котором не используется отдельная рама. Кузов достаточно прочный, чтобы выдерживать двигатель и силовую передачу, а также подвеску и систему рулевого управления. Внешние панели кузова являются частью конструкции. Также см. Конструкцию пространственного каркаса.

Универсальный шарнир — шарнир рулевого или приводного вала, который позволяет передавать крутящий момент под углом.

Универсальный шарнирный ключ — ручной инструмент, который используется с гнездом и храповым механизмом, что позволяет использовать его под углом. Шарнир представляет собой рулевой вал или приводной вал, который позволяет прикладывать крутящий момент под углом.

Неподрессоренная масса – Части автомобиля, не поддерживаемые системой подвески. Примеры элементов, которые являются типичными неподрессоренными массами, включают колеса, шины и тормоза.

Отработанное масло — Любое бывшее в употреблении масло на нефтяной основе или синтетическое масло.

СТЮ – Резервуар подземный.

Универсальный нож — ручной нож со сменными лезвиями.

UTQGS – Единая система оценки качества шин.

UVA– ультрафиолетовое излучение солнца, которое не поглощается озоновым слоем и не повреждает биологические организмы.

UVB – ультрафиолетовое излучение солнца, которое лишь частично поглощается озоновым слоем. UVB может нанести ущерб биологическим организмам.

VAC– Датчик вакуума.

Вакуум — любое давление ниже атмосферного (14,7 фунтов на кв. дюйм).

Вакуумное опережение – блок опережения зажигания, который опережает момент зажигания по отношению к вакууму в двигателе.

Вакуумная прокачка — использование источника вакуума для забора воздуха из тормозной гидравлической системы.

Вакуумный усилитель – вакуумный усилитель тормозов.

Вакуумный кикер — управляемое компьютером дроссельное устройство, используемое для увеличения оборотов холостого хода в определенных условиях эксплуатации, например, при работе системы кондиционирования воздуха.

Вакуум, коллектор– Разрежение во впускном коллекторе, возникающее в результате такта впуска цилиндров.

Вакуум с отверстиями — вакуум, который образуется на стороне впуска дроссельной заслонки, когда воздух проходит мимо нее.

Вакуумный силовой агрегат — устройство, использующее вакуум в коллекторе двигателя для облегчения срабатывания тормозов и снижения усилия на педали.

Вакуумный сервопривод — вакуумный механизм растормаживания стояночного тормоза, управляемый электрическим соленоидом.

Валентное кольцо — самое внешнее кольцо или орбита электронов вокруг ядра атома.

Перекрытие клапанов — количество времени в градусах поворота коленчатого вала, в течение которого впускной и выпускной клапаны открыты.

Клапанный механизм — набор деталей, которые заставляют клапаны работать. Клапанный механизм включает распределительный вал (валы), связанные с ним компоненты привода, различные детали, которые преобразуют вращательное движение распределительного вала в возвратно-поступательное движение, а также клапаны и связанные с ними детали.

Стеклоочистители с регулируемой задержкой – стеклоочистители, скорость которых может изменяться.

Переменный датчик топлива — см. Датчик компенсации топлива.

Переменное передаточное отношение — конструкция рулевого механизма, обеспечивающая переменное передаточное отношение рулевого механизма.

Варисторы – резисторы, сопротивление которых зависит от приложенного к ним напряжения.

ВАТС – противоугонная система автомобиля. Система, используемая на некоторых автомобилях General Motors.

VCM – переменное управление цилиндром. Функция некоторых гибридных электромобилей Honda, позволяющая отключать некоторые цилиндры ДВС для повышения эффективности рекуперативного торможения.

VDIM – комплексное динамическое управление автомобилем.

VECI – информация о контроле за выбросами транспортных средств. Эта наклейка находится под капотом на всех автомобилях и содержит информацию о выбросах, которая важна для специалиста по обслуживанию.

Модуль управления транспортным средством (VCM) — бортовой компьютер, который управляет двигателем, трансмиссией и другими системами автомобиля, такими как антиблокировочная система тормозов.

Идентификационный номер транспортного средства (VIN) — буквенно-цифровой номер, идентифицирующий тип транспортного средства, завод по сборке, трансмиссию и т. д.

Система повышения устойчивости автомобиля — название электронной системы контроля устойчивости General Motors.

Вентиляционный порт – термин Общества автомобильных инженеров (SAE) для обозначения переднего порта главного цилиндра, также называемого компенсационным портом или байпасом.

Вертикальная шкала — шкала, используемая для отображения по вертикали (вертикальная чувствительность), выраженная в определенных единицах на деление.

VES – рулевое управление с переменным усилием.

V-FFV– виртуальный автомобиль с гибким топливом. В этой конструкции топливной системы не используется датчик компенсации топлива, а вместо этого используется кислородный датчик автомобиля для регулировки различных составов топлива.

VI– Индекс вязкости. Показатель изменения вязкости моторного масла между горячими и холодными крайними значениями.

Вибрация – колебание, сотрясение или движение, чередующееся в противоположных направлениях.

Порядок вибрации — описание, используемое для определения вибрации.

VIN– идентификационный номер автомобиля.

Вязкостная муфта — тип устройства, используемого для обеспечения ограниченной разницы в скорости двух осей.

VISE GRIPS® – Торговая марка плоскогубцев с фиксаторами.

VOC– Летучие органические соединения. К таким соединениям относятся газы, выделяемые красками, растворителями, стеклом и многими другими продуктами.

Распознавание голоса — система, использующая микрофон и динамик, подключенный к электронному модулю, который может управлять работой электронных устройств в автомобиле.

Летучесть – мера тенденции жидкости превращаться в пар. Летучесть измеряется с помощью RVP или давления паров по Рейду.

Вольт – единица измерения величины электрического напряжения; назван в честь Алессандро Вольта (1745–1827).

Падение напряжения. Падение напряжения на проводе, разъеме или любом другом проводнике. Падение напряжения равно сопротивлению в омах, умноженному на силу тока в амперах (закон Ома).

Регулятор напряжения — электронный или механический блок, который регулирует выходное напряжение электрического генератора или генератора переменного тока, контролируя ток возбуждения генератора.

Вольтметр — Электрический испытательный прибор, используемый для измерения вольт (единица электрического давления). Вольтметр подключается параллельно проверяемому блоку или цепи.

Объемный КПД — отношение между количеством топливно-воздушной смеси, которое фактически поступает в цилиндр, и количеством, которое могло бы поступить в идеальных условиях, выраженное в процентах.

Аккумулятор VRLA — свинцово-кислотный аккумулятор с регулируемым клапаном. Герметичный аккумулятор, защищенный от проливания и утечки. AGM и гелеобразный электролит являются примерами аккумуляторов VRLA.

VTEC — система изменения фаз газораспределения и электронное управление подъемом. Система управления клапанным механизмом, разработанная Honda Motor Company для повышения мощности и эффективности двигателя в широком диапазоне оборотов.

Вулканизация — процесс, при котором сочетание тепла и давления изменяет химический состав резины.

Сигнальная лампа — лампа на приборной панели, предупреждающая водителя о выходе из строя одной половины раздельной гидравлической системы, определяемой датчиком перепада давления.

Водяная рубашка. Охлаждающая жидкость проходит вокруг цилиндров, которые используются для поглощения и отвода тепла от узла ДВС.

Ватт – электрическая единица мощности; 1 ватт равен силе тока (ампер) × напряжению (1/746 л.с.). Назван в честь Джеймса Уатта, шотландского изобретателя.

Закон Ватта – формула для Ватта представляет собой произведение напряжения на ампер в цепи, что представляет собой электрическую мощность в цепи.

Индикаторы износа – проплешины на протекторе шины, когда глубина протектора составляет всего 2/32 дюйма или менее.

Датчики скорости вращения колес — датчики, используемые для определения скорости вращения колес. Используется электронным контроллером антиблокировочной системы тормозов (ABS) и/или контроля тяги.

Колесная база — расстояние между осями двух колес, если смотреть сбоку.

Схема подключения — чертеж, показывающий провода и компоненты в цепи с использованием символов для обозначения компонентов.

Звездообразная обмотка – тип обмотки статора, в которой все три катушки соединены с общим центральным соединением. Называется звездой, потому что соединения выглядят как буква Y.

Ксеноновые фары — фары, в которых используется дуговая трубка, внутри которой находится газ ксенон, излучающий яркий голубоватый свет. 

Датчик скорости рыскания — входной датчик, обычно расположенный в центре автомобиля, который определяет рыскание как часть электронной системы подвески.

ZEV – автомобиль с нулевым уровнем выбросов. Этот рейтинг обычно достигается только для автомобилей с батарейным питанием или автомобилей с топливными элементами.

Воздушно-цинковая батарея — тип конструкции батареи, в которой используется положительный электрод из газообразного кислорода и отрицательный электрод из цинка.

Зональный клапан — клапан с электрическим приводом для управления потоком хладагента в системах кондиционирования с несколькими испарителями.